1
00:00:07,174 --> 00:00:10,553
{\an8}[تشغيل موسيقى غامضة]

2
00:00:39,915 --> 00:00:42,042
[تشغيل "مرحبًا بك في عالمي"]

3
00:00:43,878 --> 00:00:47,256
<i>♪ مرحبًا بك في عالمي ♪</i>

4
00:00:47,256 --> 00:00:50,509
[صراخ المخلوقات]

5
00:00:50,509 --> 00:00:53,596
<i>♪ ألن تدخل؟ ♪</i>

6
00:00:56,974 --> 00:01:01,353
<i>♪ معجزات، على ما أعتقد ♪</i>

7
00:01:02,897 --> 00:01:07,109
<i>♪ لا يزال يحدث بين الحين والآخر ♪</i>

8
00:01:07,109 --> 00:01:09,278
[صراخ]

9
00:01:09,278 --> 00:01:13,324
<i>♪ ادخل إلى قلبي ♪</i>

10
00:01:15,659 --> 00:01:18,913
<i>♪ اترك همومك وراءك ♪</i>

11
00:01:20,498 --> 00:01:22,625
[تشغيل موسيقى بطيئة التوتر]

12
00:01:24,043 --> 00:01:26,045
- [جلجل بصوت عال]
- [هدير]

13
00:01:26,045 --> 00:01:27,880
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

14
00:01:27,880 --> 00:01:29,465
[مخلوقات تذمر]

15
00:01:31,717 --> 00:01:32,927
[الهدر]

16
00:01:34,178 --> 00:01:36,180
[ نداء الخلق ]

17
00:01:41,685 --> 00:01:43,813
[زئير كونغ]

18
00:01:43,813 --> 00:01:46,023
[يستمر في الهدير بالحركة البطيئة]

19
00:01:48,067 --> 00:01:49,193
[الهمهمات]

20
00:01:50,986 --> 00:01:52,655
[مخلوقات تذمر]

21
00:01:52,655 --> 00:01:54,323
[التذمر]

22
00:01:54,323 --> 00:01:56,116
[يلهث]

23
00:02:02,414 --> 00:02:04,041
[يلهث]

24
00:02:09,255 --> 00:02:11,340
[مخلوقات تذمر]

25
00:02:13,551 --> 00:02:15,678
[هدير]

26
00:02:17,137 --> 00:02:19,431
[زمجرة]

27
00:02:19,431 --> 00:02:21,600
- [يلهث]
- [يهدر]

28
00:02:23,227 --> 00:02:25,521
[صراخ]

29
00:02:25,521 --> 00:02:26,856
[هدير، هدير]

30
00:02:30,234 --> 00:02:31,735
[الهمهمات]

31
00:02:37,283 --> 00:02:39,201
[صراخ]

32
00:02:47,084 --> 00:02:48,836
[الهمهمات]

33
00:02:48,836 --> 00:02:50,713
[الهدر]

34
00:02:53,215 --> 00:02:54,216
[الهمهمات]

35
00:02:55,467 --> 00:02:57,636
[هدير]

36
00:02:58,554 --> 00:02:59,555
[التذمر]

37
00:02:59,555 --> 00:03:01,640
[يواصل هدير]

38
00:03:03,809 --> 00:03:05,811
[كل التذمر]

39
00:03:08,230 --> 00:03:09,857
[أنين]

40
00:03:14,069 --> 00:03:15,946
[أنين]

41
00:03:17,656 --> 00:03:19,366
[يواصل الأنين]

42
00:03:36,967 --> 00:03:39,178
[يستنشق، تنهدات]

43
00:03:46,393 --> 00:03:47,519
[تمزق اللحم]

44
00:03:48,646 --> 00:03:50,856
[آهات من الألم]

45
00:03:53,400 --> 00:03:54,610
[كونغ يلهث]

46
00:03:54,610 --> 00:03:56,070
- [هدير كونغ]
- [مخلوق يزمجر]

47
00:03:56,070 --> 00:03:57,821
[هدير كونغ]

48
00:03:57,821 --> 00:04:00,199
[زئير بعيد]

49
00:04:02,826 --> 00:04:04,203
[الثرثرة]

50
00:04:04,203 --> 00:04:06,205
[الشخير]

51
00:04:06,205 --> 00:04:08,165
[يستمر الزئير البعيد]

52
00:04:08,165 --> 00:04:10,376
[هدير]

53
00:04:13,629 --> 00:04:15,756
[زئير بعيد]

54
00:04:24,556 --> 00:04:26,392
[يستمر الزئير البعيد]

55
00:04:29,979 --> 00:04:30,896
[آهات بهدوء]

56
00:04:30,896 --> 00:04:32,856
[ ثرثرة المخلوق ]

57
00:04:36,193 --> 00:04:38,320
[يحاكي الزئير]

58
00:04:39,446 --> 00:04:42,199
[همهمات بهدوء]

59
00:04:42,199 --> 00:04:43,909
[آهات بهدوء، شم]

60
00:04:54,920 --> 00:04:57,589
[آهات بحزن]

61
00:04:57,589 --> 00:04:59,967
[امرأة] <i>للأغلبية
للحضارة الإنسانية،</i>

62
00:04:59,967 --> 00:05:04,054
<i>كنا نعتقد أننا كذلك
أكثر الأنواع المهيمنة على الأرض.</i>

63
00:05:04,054 --> 00:05:05,889
<i>- كنا نؤمن بأن الحياة...</i>
- [صراخ المخلوقات]

64
00:05:05,889 --> 00:05:09,727
{\an8<i>...يمكن أن يكون موجودًا فقط
على سطح الكوكب.</i>

65
00:05:09,727 --> 00:05:13,063
{\an8}<i>حسنًا، بعد نقطة معينة،
عليك أن تتساءل</i>

66
00:05:13,063 --> 00:05:15,941
{\an8}ما الذي أخطأنا فيه أيضًا؟

67
00:05:15,941 --> 00:05:18,193
{\an8}[تشغيل موسيقى مثير للاهتمام]

68
00:05:19,987 --> 00:05:21,155
{\an8}لقد قمنا بتعيين

69
00:05:21,155 --> 00:05:24,992
{\an8}أقل من خمسة بالمائة
من الأرض المجوفة.

70
00:05:24,992 --> 00:05:27,703
{\an8}<i>لكن أنظمتنا البيئية
ترتبط بطرق</i>

71
00:05:27,703 --> 00:05:30,622
{\an8<i>لم يكن من الممكن أن نتخيل ذلك أبدًا.</i>

72
00:05:30,622 --> 00:05:32,875
{\an8}لسنا كذلك
عالمين منفصلين.

73
00:05:32,875 --> 00:05:34,126
{\an8}نحن واحد.

74
00:05:37,337 --> 00:05:40,174
{\an8}[إيلين] <i>استقر كونغ
إلى الأرض المجوفة.</i>

75
00:05:40,174 --> 00:05:42,217
{\an8}<i>لذلك، الرجل الكبير يحب ذلك
منزله الجديد.</i>

76
00:05:42,217 --> 00:05:43,427
{\an8}<i>نعتقد ذلك.</i>

77
00:05:43,427 --> 00:05:46,263
{\an8<i>أنواعه
كانت اجتماعية جدًا.</i>

78
00:05:46,263 --> 00:05:49,433
{\an8}<i>هذا ليس طبيعيًا
لكي يكون كونغ وحيدًا جدًا.</i>

79
00:05:52,352 --> 00:05:54,021
{\an8<i>إنه الأخير من نوعه.</i>

80
00:05:54,021 --> 00:05:55,397
{\an8}- [آهات كونغ]
<i>- يبحث كل يوم</i>

81
00:05:55,397 --> 00:05:57,524
{\an8}<i>لعائلة
الذي لن يجده أبدًا.</i>

82
00:05:57,524 --> 00:05:59,234
{\an8}[زئير]

83
00:05:59,234 --> 00:06:01,153
{\an8}<i>ماذا عن جودزيلا؟</i>

84
00:06:01,153 --> 00:06:04,239
{\an8}[إيلين] <i>غودزيلا
على السطح، كونغ في الأسفل.</i>

85
00:06:04,239 --> 00:06:06,533
{\an8}طالما أنهم لا يغامرون
في أراضي بعضهم البعض،

86
00:06:06,533 --> 00:06:08,660
{\an8}ليس لدينا أي شيء
للقلق.

87
00:06:08,660 --> 00:06:10,037
{\an8}<i>-الإنسانية محظوظة...</i>
- [تنبيهات التصفير]

88
00:06:10,037 --> 00:06:11,872
{\an8}<i>قتال جودزيلا
المعارك لا نستطيع.</i>

89
00:06:12,873 --> 00:06:14,333
{\an8}[صراخ الحشد]

90
00:06:15,334 --> 00:06:17,586
{\an8}[صراخ تيتان]

91
00:06:20,339 --> 00:06:22,382
{\an8}[تنبض الطاقة بسرعة]

92
00:06:22,382 --> 00:06:25,177
{\an8}[هدر ناعم]

93
00:06:25,177 --> 00:06:27,387
{\an8}- [زئير]
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]

94
00:06:30,474 --> 00:06:31,850
{\an8}[ثرثرة تيتان]

95
00:06:31,850 --> 00:06:33,977
{\an8}[صراخ الحشد]

96
00:06:39,817 --> 00:06:42,444
{\an8}[زئير]

97
00:06:42,444 --> 00:06:43,904
{\an8}[ثرثرة تيتان]

98
00:06:43,904 --> 00:06:45,656
{\an8}[زمجرة]

99
00:06:48,617 --> 00:06:50,035
{\an8}[زئير جودزيلا]

100
00:06:50,035 --> 00:06:51,745
{\an8}[زئير جودزيلا]

101
00:06:54,289 --> 00:06:55,666
{\an8}[صراخ]

102
00:06:55,666 --> 00:06:57,084
{\an8}[زئير]

103
00:06:57,084 --> 00:06:58,460
{\an8}[صراخ الحشد]

104
00:06:58,460 --> 00:07:00,754
{\an8}- [زئير جودزيلا]
- [صراخ]

105
00:07:03,715 --> 00:07:06,051
{\an8}- [صراخ]
- [تعزيز التنفس الذري]

106
00:07:06,051 --> 00:07:08,178
{\an8}[تشغيل الموسيقى الدرامية]

107
00:07:09,304 --> 00:07:11,306
{\an8[انفجار]

108
00:07:12,307 --> 00:07:14,685
{\an8}[زئير]

109
00:07:22,651 --> 00:07:24,319
[تتلاشى الموسيقى]

110
00:07:29,741 --> 00:07:30,909
[مراسل في التلفزيون]
<i>مع بعض النقاد</i>

111
00:07:30,909 --> 00:07:32,411
<i>استدعاء العاهل</i>

112
00:07:32,411 --> 00:07:34,454
{\an8}<i>للمليارات
بدولارات دافعي الضرائب...</i>

113
00:07:34,454 --> 00:07:37,749
{\an8<i>الذهاب إلى الأرض المجوفة
والتقنيات المصنفة</i>

114
00:07:37,749 --> 00:07:40,127
{\an8}<i>مثل الأمور الغامضة
مشروع القوة.</i>

115
00:07:40,127 --> 00:07:41,587
<i>حسنًا، هنا للمناقشة،</i>

116
00:07:41,587 --> 00:07:44,047
<ط>الملكية الخاصة،
دكتورة إيلين أندروز.</i>

117
00:07:44,047 --> 00:07:46,800
<i>لنبدأ مع جودزيلا.
وأوقف الهجوم في روما</i>

118
00:07:46,800 --> 00:07:49,636
{\an8}<i>لكنه لا يزال في المدينة.
هل يجب أن نقلق؟</i>

119
00:07:49,636 --> 00:07:51,221
{\an8}[إيلين] <i>لقد أصبح الأمر واضحًا لنا الآن</i>

120
00:07:51,221 --> 00:07:53,265
{\an8}<i>أن جودزيلا هو عملاق
من يحمينا</i>

121
00:07:53,265 --> 00:07:55,267
<i>من البرامج الضارة الأخرى
تهديدات تيتان.</i>

122
00:07:55,267 --> 00:07:57,477
كونغ يتجه للداخل
ليلا.

123
00:07:57,477 --> 00:07:59,188
يبدو
لقد كانت خشنة أخرى.

124
00:07:59,188 --> 00:08:01,023
هذا هو الأبعد
لقد رحل بعد.

125
00:08:01,023 --> 00:08:02,983
ربما كان يبحث
للحصول على موعد.

126
00:08:02,983 --> 00:08:04,443
حظا سعيدا في ذلك.

127
00:08:04,443 --> 00:08:07,154
آمل أن يكون قد استيقظ
لبعض الرومانسية بين الأنواع.

128
00:08:07,154 --> 00:08:09,531
- [صافرة التنبيه]
- [رجل] قف.

129
00:08:09,531 --> 00:08:10,782
[صوت آلي]
<i>تم اكتشاف بالوعة</i>

130
00:08:10,782 --> 00:08:13,035
<i>في القطاع الخامس.</i>

131
00:08:13,035 --> 00:08:14,620
[امرأة] هذا هو كونغ
أرض الصيد.

132
00:08:14,620 --> 00:08:16,079
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

133
00:08:24,922 --> 00:08:26,924
[خلل في الإشارة]

134
00:08:26,924 --> 00:08:29,176
قف. يستمر في فعل ذلك.

135
00:08:32,137 --> 00:08:33,347
المزيد من الشذوذات الكهربائية؟

136
00:08:33,347 --> 00:08:34,723
[رجل] ناه،
لا أعتقد ذلك يا رجل.

137
00:08:34,723 --> 00:08:36,183
أنا لم أرى أي شيء
مثل هذا من قبل.

138
00:08:36,183 --> 00:08:38,310
حسنًا، ينبغي لنا ذلك
أخبر المدير هامبتون.

139
00:08:38,310 --> 00:08:40,354
[تنهدات] سأكتبه.

140
00:08:40,354 --> 00:08:42,272
هذا المكان كله
هو حالة شاذة.

141
00:08:44,149 --> 00:08:46,193
- إنه غريب جدا.
- [خلل في الإشارة]

142
00:08:50,781 --> 00:08:52,699
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

143
00:09:00,457 --> 00:09:02,709
أخبر الجيش الإيطالي
سيتم تسوية روما بالأرض

144
00:09:02,709 --> 00:09:04,086
إذا لم يكن لغودزيلا.

145
00:09:04,086 --> 00:09:05,879
يمكنهم تهديده
كل ما يريدون.

146
00:09:05,879 --> 00:09:08,090
فقط أخبرهم
للعثور على كبش فداء آخر.

147
00:09:08,090 --> 00:09:09,841
مدير هامبتون، ما الأمر؟

148
00:09:09,841 --> 00:09:11,885
حسنًا، [تتنهد] المخفر الأول
ولا يزال كابوسا

149
00:09:11,885 --> 00:09:13,679
وأرسلوا هذا.

150
00:09:13,679 --> 00:09:15,597
اعتقدت أنك قد تريد
لإلقاء نظرة.

151
00:09:15,597 --> 00:09:17,015
هل هذا من مجموعة الاستشعار؟

152
00:09:17,015 --> 00:09:19,476
نعم، لقد حصلنا على
بعض المسامير غريبة جدا.

153
00:09:19,476 --> 00:09:21,144
أعني أنه يمكن فقط
يكون التدخل منتظم.

154
00:09:21,144 --> 00:09:23,021
- نعم، لكنه يستمر في الحدوث.
- مم هم.

155
00:09:23,021 --> 00:09:24,564
يجب علينا إعداد فريق المسح
فقط في حالة.

156
00:09:24,564 --> 00:09:26,066
تمام.

157
00:09:26,066 --> 00:09:27,776
وماذا عن جودزيلا؟

158
00:09:27,776 --> 00:09:32,364
أوه، انه لا يزال نائما.
مثل طفل كبير غاضب.

159
00:09:32,364 --> 00:09:35,242
[إيلين] دعونا نأمل
يبقى على هذا النحو.

160
00:09:35,242 --> 00:09:37,035
{\an8}- [قرع جرس المدرسة]
- [أحاديث غير واضحة]

161
00:09:48,672 --> 00:09:50,007
[المعلم] <i>الجميع،</i>

162
00:09:50,007 --> 00:09:52,592
<i>عينك على ورقتك الخاصة،
حسنًا؟</i>

163
00:09:52,592 --> 00:09:54,636
دعونا نتأكد
نضع دائرة حول الإجابات

164
00:09:54,636 --> 00:09:57,055
[مكتوم]
حقا، حقا بوضوح.

165
00:10:01,310 --> 00:10:03,562
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]
- [يتكلم بصوت مكتوم]

166
00:10:05,731 --> 00:10:06,732
[خدش]

167
00:10:16,325 --> 00:10:18,368
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

168
00:10:20,329 --> 00:10:21,705
[طنين الإشارة]

169
00:10:24,708 --> 00:10:26,126
[تتضخم الموسيقى]

170
00:10:26,126 --> 00:10:27,878
- [المعلم] جيا!
- [تتلاشى الموسيقى]

171
00:10:30,297 --> 00:10:31,465
[تذمر الطلاب]

172
00:10:34,384 --> 00:10:36,595
[تشغيل الموسيقى الدرامية البطيئة]

173
00:10:41,516 --> 00:10:43,310
[المعلم]
ابنتك ذكية

174
00:10:43,310 --> 00:10:45,020
لكنها ليست مخطوبة.

175
00:10:45,020 --> 00:10:46,271
درجاتها تنزل

176
00:10:46,271 --> 00:10:49,191
إنها لا تتفاعل
مع أي من صديقاتها.

177
00:10:49,191 --> 00:10:51,777
وهذه المشاكل ليست كذلك
سأرحل يا دكتور أندروز.

178
00:10:51,777 --> 00:10:54,529
لقد كانوا يزدادون سوءا.
[تنهدات]

179
00:10:55,739 --> 00:10:57,115
حسنًا، أنا آسف.

180
00:10:57,115 --> 00:10:59,201
إنها لا تزال تتكيف
إلى عالمنا.

181
00:10:59,201 --> 00:11:00,452
أنا أفهم ذلك،

182
00:11:00,452 --> 00:11:01,953
ولكن لدينا
عدد من الطلاب

183
00:11:01,953 --> 00:11:03,205
من هم
النازحين ثقافيا و--

184
00:11:03,205 --> 00:11:04,373
بالتأكيد، ولكن ثقافتها
لا نازحين،

185
00:11:04,373 --> 00:11:05,999
هي ثقافتها.

186
00:11:05,999 --> 00:11:08,794
إنها آخر عضو على قيد الحياة
من قبيلة ايوي .

187
00:11:08,794 --> 00:11:10,420
نحن نحاول فقط
للوصول إليها.

188
00:11:11,713 --> 00:11:15,550
أنا أعرف. انضم إلى النادي.

189
00:11:15,550 --> 00:11:17,302
[تشغيل الموسيقى الدرامية البطيئة]

190
00:11:22,140 --> 00:11:24,101
[الثرثرة غير واضحة]

191
00:11:30,190 --> 00:11:31,358
{\an8}[بلغة الإشارة]

192
00:11:35,320 --> 00:11:36,405
[تنهدات]

193
00:12:01,847 --> 00:12:03,056
[جيا تنهد]

194
00:12:03,056 --> 00:12:04,182
هيا.

195
00:12:09,688 --> 00:12:10,814
[زقزقة الصراصير]

196
00:12:10,814 --> 00:12:12,649
[الراوي على التلفاز]
<i>لعدة قرون</i>

197
00:12:12,649 --> 00:12:14,901
<i>كانت قبيلة إيوي
حراس جزيرة الجمجمة،</i>

198
00:12:14,901 --> 00:12:17,154
<i>منزل الأجداد
كونغ العظيم.</i>

199
00:12:17,154 --> 00:12:19,406
<ط> ولكن متى
أنماط العواصف المتغيرة</i>

200
00:12:19,406 --> 00:12:21,908
<i>دمرت الجزيرة،
تم إبادة الإيوي...</i>

201
00:12:21,908 --> 00:12:23,285
- [تنهدات]
<i>- ...مع عضو واحد فقط</i>

202
00:12:23,285 --> 00:12:25,454
<i>من القبيلة التي نجت.</i>

203
00:12:25,454 --> 00:12:27,080
<i>- فتاة صغيرة...</i>
- [زئير كونغ]

204
00:12:27,080 --> 00:12:30,208
<i>...تم العثور عليه وإنقاذه
وسط العاصفة القاسية.</i>

205
00:12:30,208 --> 00:12:32,502
<ط> زملائها القرويين
ضاعوا بسبب المد والجزر.</i>

206
00:12:32,502 --> 00:12:35,797
<ط> ذهب إلى التاريخ، تماما مثل
الكونج العظماء أنفسهم.</i>

207
00:12:35,797 --> 00:12:37,382
القرف المقدس.

208
00:12:37,382 --> 00:12:39,217
<i>- كان الإيوي فريدًا من نوعه...</i>
- [يتنفس بشدة]

209
00:12:39,217 --> 00:12:41,428
<i>...بمعنى أنهم
لم يكن لديه لغة منطوقة.</i>

210
00:12:41,428 --> 00:12:43,305
<i>يعتقد الكثيرون
تطور أفراد القبيلة</i>

211
00:12:43,305 --> 00:12:44,723
<i>القدرة على التواصل...</i>

212
00:12:44,723 --> 00:12:45,974
[تنهدات]

213
00:12:45,974 --> 00:12:47,809
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

214
00:12:51,855 --> 00:12:54,316
[الطنين]

215
00:12:54,316 --> 00:12:56,067
- [خطوات ترتطم]
- [طقطقة الكهرباء]

216
00:13:03,742 --> 00:13:05,035
{\an8}[الهدر]

217
00:13:07,204 --> 00:13:09,414
- [يستنشق بحدة]
- [قعقعة الأجسام في المسافة]

218
00:13:11,041 --> 00:13:13,293
[يتنفس بشدة]

219
00:13:13,293 --> 00:13:14,628
[يواصل التنفس بشدة]

220
00:13:14,628 --> 00:13:17,005
[عزف موسيقى متأمل]

221
00:13:23,303 --> 00:13:24,471
{\an8}[بلغة الإشارة]

222
00:13:41,821 --> 00:13:42,822
[تنهدات]

223
00:13:42,822 --> 00:13:44,783
نحن ستعمل معرفة هذا.

224
00:13:50,080 --> 00:13:51,873
[تشغيل الموسيقى الدرامية البطيئة]

225
00:13:55,460 --> 00:13:56,461
[رجل] أين ستكون

226
00:13:56,461 --> 00:13:58,588
متى هجمات تيتان القادمة؟

227
00:13:58,588 --> 00:14:02,384
كيف ستحمي
الأشياء والناس

228
00:14:02,384 --> 00:14:03,969
هذا يهمك أكثر؟

229
00:14:05,762 --> 00:14:07,347
بودكاست اليوم
يتم إحضارها لك

230
00:14:07,347 --> 00:14:09,182
بواسطة تأمين جارجانتوا،
شركة التأمين الوحيدة

231
00:14:09,182 --> 00:14:11,101
الذي يوفر حماية تيتان
لمنزلك

232
00:14:11,101 --> 00:14:12,894
والممتلكات الشخصية.

233
00:14:12,894 --> 00:14:14,813
لأن جودزيلا قد لا يهتم
عن آمالك وأحلامك

234
00:14:14,813 --> 00:14:16,648
لكن جارجانتوا يفعل ذلك.

235
00:14:16,648 --> 00:14:18,775
- حسنا، تيتان الحقيقة!
- [النقر على الطاولة]

236
00:14:18,775 --> 00:14:20,777
- أوه، لدينا الكثير...
- [تنهدات]

237
00:14:20,777 --> 00:14:22,696
... لتفريغ عرض اليوم.

238
00:14:22,696 --> 00:14:24,364
[بصوت عال] التسجيل قيد التقدم،

239
00:14:24,364 --> 00:14:25,448
اذهب بعيدا!

240
00:14:27,158 --> 00:14:28,702
اه نعم. أريد فقط
لإعلام الجميع

241
00:14:28,702 --> 00:14:30,120
أنه لا يوجد...

242
00:14:30,120 --> 00:14:31,830
- [يطرق الباب]
- سأقتل...

243
00:14:31,830 --> 00:14:34,332
لا يصدق! ماذا؟

244
00:14:34,332 --> 00:14:35,500
اه...

245
00:14:36,960 --> 00:14:39,629
مرحبًا بيرني.

246
00:14:39,629 --> 00:14:41,673
إيلين أندروز,
التقينا في هونغ كونغ.

247
00:14:42,299 --> 00:14:43,300
أوه. أوه.

248
00:14:43,300 --> 00:14:44,676
نعم، نعم، نعم.

249
00:14:44,676 --> 00:14:46,553
هونج كونج.
نعم، كان ذلك منذ وقت طويل.

250
00:14:46,553 --> 00:14:49,472
لذا، لا يا الله، اه، نعم.

251
00:14:49,472 --> 00:14:50,724
كان ذلك عندما
كان شعري أطول.

252
00:14:50,724 --> 00:14:51,641
لقد قمت بقص شعرك. [ضحكة مكتومة]

253
00:14:51,641 --> 00:14:53,310
ويسلط الضوء أيضا، انه لطيف.

254
00:14:55,729 --> 00:14:57,856
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني الحصول عليها
مساعدتك في شيء ما.

255
00:14:58,732 --> 00:15:00,317
- أنا؟
- مم هم.

256
00:15:01,610 --> 00:15:03,320
اه بالتأكيد.

257
00:15:03,320 --> 00:15:06,281
بالتأكيد، نعم. بالطبع نعم.
ادخل يا دكتور أندروز.

258
00:15:06,281 --> 00:15:08,158
- تمام.
- نعم.

259
00:15:08,158 --> 00:15:09,367
فقط للأسفل
تلك القاعة هناك.

260
00:15:09,367 --> 00:15:10,702
إلى اليسار. تمام.

261
00:15:13,121 --> 00:15:15,081
احصل على مقعد.
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟

262
00:15:15,081 --> 00:15:18,084
كما تعلم، <i>mi casa es su</i> في المنزل.

263
00:15:18,084 --> 00:15:20,295
[إيلين] حسنًا، إذن.
التسلسل على اليمين

264
00:15:20,295 --> 00:15:22,672
هذه إشارة
لقد تم التدخل

265
00:15:22,672 --> 00:15:23,840
مع معداتنا
في الأرض المجوفة.

266
00:15:23,840 --> 00:15:25,508
- تمام.
- و اه...

267
00:15:25,508 --> 00:15:29,179
وهذه رسومات
من ابنتي جيا.

268
00:15:29,179 --> 00:15:32,849
وسوف تفكر
أنني مجنون تماما.

269
00:15:32,849 --> 00:15:35,894
لا، الأنماط هي نفسها
في القسم الأوسط.

270
00:15:35,894 --> 00:15:38,772
نعم. بالضبط.

271
00:15:38,772 --> 00:15:40,482
[تنهدات] شكرا لك.

272
00:15:40,482 --> 00:15:42,108
انظروا يا محللينا

273
00:15:42,108 --> 00:15:43,485
إنهم لا يعرفون
ماذا تفعل من هذا.

274
00:15:43,485 --> 00:15:44,861
إنهم يتحدثون في دوائر،

275
00:15:44,861 --> 00:15:46,321
يقولون
"تداخل الراديو"

276
00:15:46,321 --> 00:15:47,822
"صدفة"، ولكنني...

277
00:15:47,822 --> 00:15:49,658
أعلم أنك تفكر
خارج الصندوق.

278
00:15:49,658 --> 00:15:52,202
[ضحكة مكتومة] لم أكن أعرف
من آخر يلجأ إليه.

279
00:15:52,202 --> 00:15:53,703
وأرسلوا لك
هنا بسبب...؟

280
00:15:53,703 --> 00:15:55,080
لا، لم يرسلني أحد.
جئت إلى هنا على حسابي...

281
00:15:55,080 --> 00:15:56,122
كما تعلمون،
هذا ما يثير السخرية.

282
00:15:56,122 --> 00:15:57,707
كما تعلمون،
لم يؤكد العاهل

283
00:15:57,707 --> 00:16:00,043
الجزء الحاسم الخاص بي
في إسقاط ميكاجودزيلا،

284
00:16:00,043 --> 00:16:01,836
الذي كلفني آلاف...

285
00:16:01,836 --> 00:16:04,214
مئات المشتركين
على مدونتي.

286
00:16:04,214 --> 00:16:06,216
أوه ، والمتصيدون ...
[ضحكة مكتومة]

287
00:16:06,216 --> 00:16:07,342
المتصيدون على الانترنت,
يتساءلون

288
00:16:07,342 --> 00:16:08,760
كل شيء
التي طرحتها.

289
00:16:08,760 --> 00:16:10,887
خصوصا هذا القزم واحد.

290
00:16:10,887 --> 00:16:12,722
هذا القزم اسمه
غيدوراستان64.

291
00:16:12,722 --> 00:16:14,224
هل سمعت عنه من قبل؟

292
00:16:14,224 --> 00:16:15,225
- لا، لا أعتقد أن لدي.
- عظيم،

293
00:16:15,225 --> 00:16:16,643
لأنه كيس قمامة، حسناً؟

294
00:16:16,643 --> 00:16:18,186
أنا أكثر تأهيلاً
من نصف هؤلاء الناس

295
00:16:18,186 --> 00:16:19,604
أن لديك العمل
هناك.

296
00:16:19,604 --> 00:16:21,439
كنت أعرف ما هو جودزيلا
كان على وشك القيام به

297
00:16:21,439 --> 00:16:22,440
قبل أي شخص
في مونارك قال...

298
00:16:22,440 --> 00:16:25,443
ولهذا السبب أنا هنا،
بيرني. [ضحكة مكتومة]

299
00:16:25,443 --> 00:16:27,404
أنا هنا. تمام؟

300
00:16:30,156 --> 00:16:32,409
هل يمكنك مساعدتي أم لا؟

301
00:16:32,409 --> 00:16:33,785
هذا يعتمد.

302
00:16:33,785 --> 00:16:35,912
هل أنت الرئيس الجديد
أسفل في الفوضى؟

303
00:16:35,912 --> 00:16:36,913
ماذا؟

304
00:16:36,913 --> 00:16:38,540
العاهل
محطة الأرض المجوفة.

305
00:16:38,540 --> 00:16:40,583
وMHES، الفوضى.

306
00:16:40,583 --> 00:16:42,001
نعم، لا أحد يسميها ذلك.

307
00:16:42,001 --> 00:16:43,795
أنا أدير كونغ
قسم البحوث

308
00:16:43,795 --> 00:16:46,506
ولكن من الناحية الفنية
المدير هامبتون هو المسؤول

309
00:16:46,506 --> 00:16:48,466
- للعمليات العامة.
- همم.

310
00:16:48,466 --> 00:16:50,093
حسنًا، أيها المدير هامبتون
ليس لديه طفل

311
00:16:50,093 --> 00:16:51,511
من يمكنه التحدث إلى كونغ.

312
00:16:55,890 --> 00:16:57,267
تريد أن تذهب
إلى الأرض المجوفة.

313
00:16:57,267 --> 00:16:59,102
[لهث بحماس] أنا سعيد للغاية
لم يكن علي أن أقول ذلك.

314
00:16:59,102 --> 00:17:00,729
اعتقدت أنك لم تكن أبدا
سأسأل

315
00:17:00,729 --> 00:17:01,771
- ولكنني في الحقيقة بحاجة إلى دليل.
- لا، أنا لا أسأل.

316
00:17:01,771 --> 00:17:03,773
أعني أن ذلك من شأنه أن يساعدني
مع حسن نواياي

317
00:17:03,773 --> 00:17:05,275
لمدونتي. وكنت أعرف
أنك ستكون الشخص

318
00:17:05,275 --> 00:17:06,943
- لمساعدتي في القيام بذلك.
- [رنين الهاتف الخليوي]

319
00:17:06,943 --> 00:17:08,236
حسنا. حسنًا، إذا حدث هذا،
وهذا كبير إذا،

320
00:17:08,236 --> 00:17:09,696
ثم سيحتاج العاهل،
كما تعلمون،

321
00:17:09,696 --> 00:17:11,531
كل ما تسميه يا رفاق.
القطع النهائي على أي شيء في...

322
00:17:11,531 --> 00:17:13,199
{\an8}[بيرني] واو. أنا آسف،
القطع النهائي؟ لا، لا، لا.

323
00:17:13,199 --> 00:17:15,577
{\an8}كما تعلم، هذا سوف يدمر
نزاهتي الصحفية.

324
00:17:15,577 --> 00:17:17,454
القرف.

325
00:17:17,454 --> 00:17:18,830
لا صحيح حقا، جيد
وثائقي يعطي القطع النهائي.

326
00:17:18,830 --> 00:17:19,873
يمكنني أن أجعلك منتجًا.

327
00:17:19,873 --> 00:17:21,666
حسنا، حسنا! بخير! القطع النهائي!
القطع النهائي! بخير!

328
00:17:21,666 --> 00:17:23,126
انظر، هناك شيء يحدث
إلى ابنتي،

329
00:17:23,126 --> 00:17:25,795
وليس لدي أي فكرة
كيفية اصلاحها.

330
00:17:25,795 --> 00:17:27,714
أنت تستوعب ما يحدث،

331
00:17:27,714 --> 00:17:28,882
وسأحضر لك أي شيء
الذي تريده، حسنا؟

332
00:17:28,882 --> 00:17:30,341
هذا وعد.

333
00:17:30,341 --> 00:17:31,468
حسنًا ، أي شيء كثير ،

334
00:17:31,468 --> 00:17:32,969
لكن هذا كرم شديد،
لكن انا...

335
00:17:32,969 --> 00:17:35,805
- وعلينا أن نذهب. الآن.
- ماذا؟

336
00:17:35,805 --> 00:17:37,682
جودزيلا يتحرك مرة أخرى.

337
00:17:37,682 --> 00:17:39,601
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

338
00:17:45,273 --> 00:17:46,816
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

339
00:17:51,571 --> 00:17:53,323
[هدير]

340
00:18:07,921 --> 00:18:09,756
[هدير]

341
00:18:23,102 --> 00:18:25,396
[الهدير البعيد]

342
00:18:25,396 --> 00:18:27,357
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

343
00:18:33,822 --> 00:18:35,615
[إيلين] حسنًا، استمعي لي.

344
00:18:35,615 --> 00:18:37,242
إذا كان جودزيلا في حالة تحرك،
يشعر بالتهديد القادم.

345
00:18:37,242 --> 00:18:38,827
نحن لا نعرف ما هو.

346
00:18:38,827 --> 00:18:40,036
[رجل على الهاتف]
<i>وأنت لست قلقا؟</i>

347
00:18:40,036 --> 00:18:41,538
بالطبع نحن قلقون،
عضو مجلس الشيوخ.

348
00:18:41,538 --> 00:18:43,414
لهذا السبب نحن نراقب
الوضع.

349
00:18:43,414 --> 00:18:44,374
[السيناتور] <i>راقب الحقيقة
أنه إذا رؤساء جودزيلا...</i>

350
00:18:44,374 --> 00:18:45,917
ما هذا؟ أنت فقط...

351
00:18:45,917 --> 00:18:46,501
- وأنا أقول لك،
- لدينا مشكلة!

352
00:18:46,501 --> 00:18:47,794
السيناتور...

353
00:18:47,794 --> 00:18:49,587
أن كونغ لا يفعل ذلك
ترك الأرض المجوفة.

354
00:18:49,587 --> 00:18:53,550
وهذا هو السبب وراء وجود جودزيلا
لا يوجد سبب للانتقام.

355
00:18:53,550 --> 00:18:54,926
[إنطلاق الإنذار]

356
00:18:56,928 --> 00:18:58,763
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

357
00:19:00,682 --> 00:19:02,058
[الهمهمات]

358
00:19:02,058 --> 00:19:03,935
[الثرثرة غير واضحة]

359
00:19:05,228 --> 00:19:06,980
- ماذا يفعل هنا؟
- لا فكرة.

360
00:19:06,980 --> 00:19:09,482
- حسنًا، هل يعلم جودزيلا؟
- ليس هذا ما يمكننا قوله.

361
00:19:09,482 --> 00:19:10,942
نعم، حسنا، انها فقط
مسألة وقت.

362
00:19:10,942 --> 00:19:13,987
وماذا سيحدث لو جودزيلا
يبدأ يتجه بهذه الطريقة؟

363
00:19:13,987 --> 00:19:15,697
ثم نركض جميعا مثل الجحيم.

364
00:19:15,697 --> 00:19:16,656
[وكيل العاهل 1]
انهض، دعنا نذهب!

365
00:19:16,656 --> 00:19:18,157
استمر. تعال. دعنا نذهب.

366
00:19:26,249 --> 00:19:28,209
[يئن ضعيف]

367
00:19:32,839 --> 00:19:34,007
{\an8}[بلغة الإشارة]

368
00:19:36,342 --> 00:19:37,343
[تنهد إيلين]

369
00:19:38,511 --> 00:19:40,305
[يئن بهدوء]

370
00:19:42,348 --> 00:19:44,601
[تنهد إيلين]

371
00:19:44,601 --> 00:19:46,227
[وكيل العاهل 2]
المهدئات في مكانها.

372
00:19:54,402 --> 00:19:55,612
[رجل عبر الراديو]
<i>حسنًا، الخبر السار هو</i>

373
00:19:55,612 --> 00:19:57,238
<i>إنها مجرد سن مصابة.</i>

374
00:19:57,238 --> 00:20:01,075
ولكن لحسن الحظ، لقد أتيت
إلى أفضل طبيب في المدينة.

375
00:20:01,075 --> 00:20:03,328
["لقد حصلت على" اللعب
عبر ستيريو]

376
00:20:05,663 --> 00:20:06,956
[يتكلم] <i>♪ فهمت ♪</i>

377
00:20:12,045 --> 00:20:15,048
<i>♪ لقد فهمت ♪</i>

378
00:20:15,048 --> 00:20:17,091
[عميل مونارك] <i>حسنًا،
تخدير كونغ بنسبة 100%.</i>

379
00:20:17,091 --> 00:20:18,384
<i>العناصر الحيوية مستقرة.</i>

380
00:20:18,384 --> 00:20:20,053
<i>أيها الصياد، يمكنك التبديل</i>

381
00:20:20,053 --> 00:20:21,137
<ط>الأسنان التالفة
مع الاستبدال.</i>

382
00:20:21,137 --> 00:20:23,848
[أصوات الجرس]

383
00:20:23,848 --> 00:20:26,434
الطريق مهلا! [يضحك]

384
00:20:28,645 --> 00:20:30,229
الهبوط، الصياد.

385
00:20:31,773 --> 00:20:33,650
[شخير كونغ]

386
00:20:37,862 --> 00:20:38,655
[الهمهمات]

387
00:20:40,531 --> 00:20:42,450
[زفير كونغ]

388
00:20:42,450 --> 00:20:44,494
قف. فلة.

389
00:20:44,494 --> 00:20:45,495
ماذا تناولت على الفطور؟

390
00:20:47,205 --> 00:20:48,915
["I Got'cha" يواصل اللعب]

391
00:20:48,915 --> 00:20:49,999
[بصوت عال] حسنا؟

392
00:20:52,293 --> 00:20:55,213
نعم، هذا المصاصة جاهزة
للخروج.

393
00:20:55,213 --> 00:20:56,965
[الطنين]

394
00:20:56,965 --> 00:20:58,132
قف.

395
00:20:59,300 --> 00:21:00,259
حسنا، دعونا لفة!

396
00:21:00,259 --> 00:21:01,761
[تسارع المحرك]

397
00:21:01,761 --> 00:21:02,971
[سحق الأسنان]

398
00:21:02,971 --> 00:21:04,347
[آهات كونغ]

399
00:21:05,139 --> 00:21:06,766
[يضحك]

400
00:21:06,766 --> 00:21:08,434
[هسهسة الباب]

401
00:21:08,434 --> 00:21:10,353
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

402
00:21:22,407 --> 00:21:23,741
ها هي.

403
00:21:24,242 --> 00:21:25,952
الصياد.

404
00:21:25,952 --> 00:21:27,996
شكرا لنزولك هنا
سريع جدا. عمل جميل.

405
00:21:27,996 --> 00:21:30,081
مرحبًا بكم.

406
00:21:30,081 --> 00:21:31,457
انها ليست كل يوم
عليك أن تتسلق

407
00:21:31,457 --> 00:21:33,001
داخل فم قرد طوله 300 قدم،
أليس كذلك؟

408
00:21:33,001 --> 00:21:35,378
نعم. وأنت متأكد من ذلك
سوف تكون قوية بما فيه الكفاية؟

409
00:21:35,378 --> 00:21:36,629
السن ؟ نعم.

410
00:21:36,629 --> 00:21:38,047
هذا هو نفسه
مركب البوليمر

411
00:21:38,047 --> 00:21:39,674
يستخدمونها على السيارة
الدروع الحرارية.

412
00:21:39,674 --> 00:21:41,217
[آهات بحزن]

413
00:21:41,217 --> 00:21:42,093
[الصياد]
يمكنه أن يقضم بصوت عالي

414
00:21:42,093 --> 00:21:43,803
برج ايفل
مع هذا الشيء.

415
00:21:43,803 --> 00:21:45,263
[ضحكة مكتومة] حسنًا،
الأسنان الجيدة لن تساعد

416
00:21:45,263 --> 00:21:47,140
إذا كان جودزيلا يستشعر
أنه هنا.

417
00:21:47,140 --> 00:21:50,518
حسنًا. لا يمكن أن يكون لديك تيتان
مع ألم في الأسنان،

418
00:21:50,518 --> 00:21:51,853
هل تستطيع؟ [ضحكة مكتومة]

419
00:21:51,853 --> 00:21:53,396
- لا.
- لا تقلق.

420
00:21:53,396 --> 00:21:54,731
بضع ساعات
قد يكون مترنحًا بعض الشيء،

421
00:21:54,731 --> 00:21:56,649
لكنه سيكون على ما يرام
التراجع.

422
00:21:56,649 --> 00:21:59,527
كما تعلمون، عندما سمعت لأول مرة
أنك ستصبح طبيبًا بيطريًا
اعتقدت لا.

423
00:21:59,527 --> 00:22:01,070
وهذا هو وسيلة مملة للغاية

424
00:22:01,070 --> 00:22:02,989
- للصياد.
- [ضحكة مكتومة]

425
00:22:02,989 --> 00:22:04,449
ثم تذهب وتصبح
أغرب طبيب بيطري في العالم.

426
00:22:04,449 --> 00:22:06,617
نعم، انها في الأساس
أنا والدكتور دوليتل.

427
00:22:06,617 --> 00:22:09,287
باستثناء أن حيواناتي أكبر.

428
00:22:09,287 --> 00:22:12,123
اعتقدت أخيرا، شخص ما لديه
جعلته يكبر.

429
00:22:12,123 --> 00:22:14,417
لا. شخص ما حاول ذلك
مرة أخرى في الكلية,

430
00:22:14,417 --> 00:22:16,961
- لكن... لم ينجح الأمر حقًا.
- أوه نعم؟

431
00:22:16,961 --> 00:22:18,588
نعم،
ماذا قالت لي؟

432
00:22:18,588 --> 00:22:20,840
"الصياد،
أنت لست شخصًا جادًا."

433
00:22:20,840 --> 00:22:22,133
أوه، أنها تبدو ذكية جدا.

434
00:22:22,133 --> 00:22:25,386
نعم العش. حصلت على الدكتوراه.

435
00:22:25,386 --> 00:22:27,221
- اثنان، في الواقع.
- [ضحكة مكتومة]

436
00:22:29,140 --> 00:22:30,767
كيف حال الطفل؟

437
00:22:30,767 --> 00:22:33,561
[ايلين] أنت تعرف. يكافح.

438
00:22:33,561 --> 00:22:36,147
تحاول أن تجد مكانها
في العالم.

439
00:22:36,147 --> 00:22:38,524
نعم، أعرف كيف ستسير الأمور.

440
00:22:38,524 --> 00:22:40,985
لا تقلق،
ستكون بخير.

441
00:22:40,985 --> 00:22:42,195
لقد حصلت على أم جيدة.

442
00:22:45,156 --> 00:22:45,990
{\an8}[بلغة الإشارة]

443
00:22:48,576 --> 00:22:50,203
[آهات بهدوء]

444
00:22:55,166 --> 00:22:56,626
[همهمات بهدوء]

445
00:22:58,461 --> 00:23:03,424
دكتور أندروز. ضيفك
لقد تم السؤال عنك.

446
00:23:05,343 --> 00:23:06,385
[بيرني] من فضلك لا تأخذ هذا
الطريقة الخاطئة،

447
00:23:06,385 --> 00:23:08,137
ولكن هل يمكنني أن أقول فقط،

448
00:23:08,137 --> 00:23:09,972
أن مكتبة البحوث الخاصة بك
لديه العديد من الإغفالات الصارخة.

449
00:23:09,972 --> 00:23:11,557
كان علي أن أتصل
بعض الحسنات الخطيرة

450
00:23:11,557 --> 00:23:12,725
من دردشة الديسكورد الخاصة بي.
لم يكونوا...

451
00:23:12,725 --> 00:23:14,143
بيرني، هل لديك شيء؟

452
00:23:14,143 --> 00:23:15,812
نعم، لقد حصلت على شيء.
لدي شيء.

453
00:23:15,812 --> 00:23:17,563
مهما كانت الإشارة
أنتم يا رفاق تلتقطون،

454
00:23:17,563 --> 00:23:19,607
حسنا، لقد رأينا مماثلة
أنماط تتكرر مع مرور الوقت.

455
00:23:19,607 --> 00:23:22,360
وكل ارتفاع يتوافق
مع حدث تيتان محدد.

456
00:23:22,360 --> 00:23:24,195
هل يمكنك الاحتفاظ بهذا، من فضلك؟
شكراً جزيلاً.

457
00:23:24,195 --> 00:23:26,030
حسنًا، تحقق من هذا.

458
00:23:26,030 --> 00:23:28,908
ترى هذا؟ الملك غيدورة، هاه؟
أول لقاء مع جودزيلا.

459
00:23:28,908 --> 00:23:30,076
- مم هم.
- هنا اه

460
00:23:30,076 --> 00:23:32,120
اكتشاف جزيرة الجمجمة

461
00:23:32,120 --> 00:23:33,871
حسنًا. إذن ما أنت
القول هو أن هذه الإشارات

462
00:23:33,871 --> 00:23:35,706
- ليست مجرد أنماط عشوائية.
- نعم، يبدو الأمر كذلك، نعم.

463
00:23:35,706 --> 00:23:37,125
وغودزيلا
التقاط على ذلك؟

464
00:23:37,125 --> 00:23:38,918
أوه، أستطيع أن أفعل لك واحدة أفضل.
الآن، انظر،

465
00:23:38,918 --> 00:23:40,378
لقد نظرت
في نقاط التشابه

466
00:23:40,378 --> 00:23:42,004
في كل شكل موجة
وقارنتهم

467
00:23:42,004 --> 00:23:43,089
- لهذا النمط، و...
- بيرني، ماذا تقول؟

468
00:23:43,089 --> 00:23:44,465
إنها نداء استغاثة!

469
00:23:44,465 --> 00:23:47,218
إنها نداء استغاثة.
الطاقة النفسية SOS.

470
00:23:47,218 --> 00:23:49,762
الآن، إذا كانت ابنتك
رؤية هذه الرموز

471
00:23:49,762 --> 00:23:52,557
ثم شيء إلى أسفل
هناك دعوة للمساعدة.

472
00:23:52,557 --> 00:23:53,850
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

473
00:23:55,518 --> 00:23:57,103
[إيلين] <i>موجات صوتية منتظمة</i>

474
00:23:57,103 --> 00:23:59,397
لا يمكنهم الانتشار إلى هذا الحد
دون الاضمحلال. هذا؟

475
00:23:59,397 --> 00:24:01,482
هذا شيء
لم نواجه قط.

476
00:24:01,482 --> 00:24:03,985
- وأصبح أقوى.
- هل حصلت على نظرية العمل؟

477
00:24:03,985 --> 00:24:05,319
نعم،
لغة غريبة توارد خواطر.

478
00:24:05,319 --> 00:24:07,488
إنه نوع من
إشارة استغاثة.

479
00:24:08,531 --> 00:24:09,907
إشارة؟ من ماذا؟

480
00:24:09,907 --> 00:24:11,284
أو من من.

481
00:24:11,284 --> 00:24:12,660
حسنًا، مهما كان الأمر،

482
00:24:12,660 --> 00:24:14,203
هذا هو السبب وراء وجود جودزيلا
على هذه الخطوة؟

483
00:24:14,203 --> 00:24:16,122
لا يمكننا أن نقول على وجه اليقين.
ولكن يبدو بهذه الطريقة.

484
00:24:16,122 --> 00:24:18,624
[هامبتون] حسنًا، لقد فعلنا ذلك
لمعرفة هذا بسرعة.

485
00:24:18,624 --> 00:24:22,086
الذئاب بالفعل
على بابنا.

486
00:24:22,086 --> 00:24:23,588
لقد كانت الحكومة
تبحث عن عذر

487
00:24:23,588 --> 00:24:25,381
لتولي المسؤولية
عمليات الأرض المجوفة.

488
00:24:25,381 --> 00:24:27,633
والشركات
يلعقون قطعهم.

489
00:24:27,633 --> 00:24:29,302
نعم،
لأن من يريد أن يكون غنيا

490
00:24:29,302 --> 00:24:31,095
وتخلص
من كل الوحوش؟

491
00:24:31,095 --> 00:24:32,847
أعني أن ذلك سيكون فظيعًا، أليس كذلك؟

492
00:24:32,847 --> 00:24:35,057
من الأفضل أن نجد المصدر
قبل أن تتعرف العاصمة على هذا.

493
00:24:36,142 --> 00:24:38,853
[تنهدات] حسنًا.

494
00:24:38,853 --> 00:24:41,647
أنا أعطيك
الرقابة التشغيلية الكاملة.

495
00:24:41,647 --> 00:24:43,816
خذ فريقًا صغيرًا.
ميكائيل، اجعل الأمر سريعًا

496
00:24:43,816 --> 00:24:45,443
ولا تدع أحدا يموت.

497
00:24:45,443 --> 00:24:47,612
سنكون داخل وخارج هناك
قبل حلول الظلام.

498
00:24:47,612 --> 00:24:49,947
أنت، اه، تشعر وكأنك
الذهاب لركوب؟

499
00:24:51,032 --> 00:24:52,200
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

500
00:24:53,367 --> 00:24:54,452
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

501
00:24:55,703 --> 00:24:57,205
[إنطلاق الإنذار]

502
00:24:57,205 --> 00:24:58,748
[مذيع عبر السلطة الفلسطينية]
<i>انتباه، كل الأيدي.</i>

503
00:24:58,748 --> 00:25:00,541
<ط> إعداد HEAV الثلاثة
لإطلاق الأرض المجوفة</i>

504
00:25:00,541 --> 00:25:03,294
<i>في T ناقص خمس دقائق.</i>

505
00:25:03,294 --> 00:25:05,588
[ميكائيل] ليس هناك رد
من موقع الأرض المجوفة.

506
00:25:05,588 --> 00:25:06,881
يجب أن تكون أجهزة الراديو الخاصة بهم معطلة.

507
00:25:06,881 --> 00:25:08,424
حسنا، إذن
هذه هي محطتنا الأولى.

508
00:25:08,424 --> 00:25:10,635
[ميكائيل] انسخ ذلك.

509
00:25:10,843 --> 00:25:12,345
{\an8}[بلغة الإشارة]

510
00:25:31,030 --> 00:25:33,241
- [إنطلاق الإنذار]
- [تنهدات]

511
00:25:33,241 --> 00:25:35,785
حسنًا، استيقظ، استيقظ،
الجميع. كونغ يصل.

512
00:25:37,203 --> 00:25:38,537
[شخير بهدوء]

513
00:25:46,420 --> 00:25:48,381
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

514
00:25:55,930 --> 00:25:59,934
مهلا. يا! دكتور أندروز. يا.
هيا، كان لدينا اتفاق!

515
00:25:59,934 --> 00:26:00,851
بيرني، هذه ليست مشاهدة المعالم السياحية.

516
00:26:00,851 --> 00:26:02,603
إنها مهمة استطلاعية.

517
00:26:02,603 --> 00:26:05,022
[يسخر] لذا، أرى كيف هو الأمر.

518
00:26:05,022 --> 00:26:06,774
عندما تحتاج إلى شيء ما،
كل شيء

519
00:26:06,774 --> 00:26:08,359
"أنت ذكي جدًا، بيرني،
أنت قادر جدًا، بيرني،

520
00:26:08,359 --> 00:26:10,403
"سأشترك
إلى مدونتك على تيتان، بيرني،"

521
00:26:10,403 --> 00:26:13,197
وعندما أقوم بتسليمها
أنت ترميني جانبا.

522
00:26:13,197 --> 00:26:15,825
حسنا، انظر.
قد يكون هذا خطيرًا.

523
00:26:15,825 --> 00:26:17,326
[يسخر] هيا.

524
00:26:17,326 --> 00:26:19,120
[ضحكة مكتومة]
أنا لست غريبا على الخطر.

525
00:26:21,038 --> 00:26:23,624
لم أقصد القافية
ذلك الوقت.

526
00:26:23,624 --> 00:26:26,669
انظر، أنت مدين لي. تمام؟
لقد ساعدت في كسر هذا الشيء.

527
00:26:26,669 --> 00:26:29,171
قد يكون هذا مثل المرة السابقة،
عندما أنقذنا العالم.

528
00:26:29,171 --> 00:26:30,423
يتذكر؟ همم؟

529
00:26:32,883 --> 00:26:34,343
- ميكائيل؟
- نعم.

530
00:26:35,261 --> 00:26:36,637
قم بإعداد مقعد لشخص آخر.

531
00:26:36,637 --> 00:26:38,556
شكرا لك دكتور أندروز!
لن تندم على ذلك.

532
00:26:38,556 --> 00:26:40,057
أنت تمزح، أليس كذلك؟

533
00:26:41,684 --> 00:26:43,019
أنا زائد واحد. مرحبًا.

534
00:26:43,853 --> 00:26:44,979
[تنهدات]

535
00:26:44,979 --> 00:26:46,355
[الهمهمات]

536
00:26:46,355 --> 00:26:47,398
[صوت آلي]
<i>الأنظمة عبر الإنترنت.</i>

537
00:26:47,398 --> 00:26:49,233
- قف. أوه. قف.
- [تشغيل النظام]

538
00:26:49,233 --> 00:26:51,110
نحن على الانترنت. [ضحكة مكتومة]

539
00:26:51,110 --> 00:26:52,987
نحن ذاهبون إلى الأرض المجوفة.

540
00:26:52,987 --> 00:26:56,991
أنا ذاهب إلى الأرض المجوفة.

541
00:26:56,991 --> 00:26:59,118
يا إلهي. ماذا أفعل؟

542
00:26:59,118 --> 00:27:00,745
إذن، هل هناك، مثل،
إحاطة على متن الطائرة

543
00:27:00,745 --> 00:27:02,413
الذي يجب أن أعرف عنه؟
أنت تعرف...

544
00:27:02,413 --> 00:27:03,873
- نعم هناك.
- هو جداً...

545
00:27:03,873 --> 00:27:06,459
ليس هناك مظلات،
لا توجد أجهزة التعويم،

546
00:27:06,459 --> 00:27:07,960
إذا لمست أيًا من هذه الأشياء،

547
00:27:07,960 --> 00:27:09,795
تفقد يدك،
وإذا مت،

548
00:27:09,795 --> 00:27:11,672
تأكد
إنه خارج سيارتي.

549
00:27:13,758 --> 00:27:17,011
إحاطة جيدة. إحاطة كبيرة.

550
00:27:17,011 --> 00:27:19,055
لا تأخذ ميكائيل
شخصيا جدا.

551
00:27:19,055 --> 00:27:21,390
العدوان هو
لغة حبه.

552
00:27:21,390 --> 00:27:22,516
[نقرات الزر]

553
00:27:22,516 --> 00:27:24,018
[تشغيل "منطقة الشفق"]

554
00:27:26,979 --> 00:27:29,523
حسنًا يا ميكائيل.
دعونا لكمة ذلك.

555
00:27:30,983 --> 00:27:32,985
[طنين الكهرباء]

556
00:27:34,278 --> 00:27:36,238
[التثاؤب]

557
00:27:38,741 --> 00:27:39,825
[مذيع عبر الراديو]
<i>HEAV واحد،</i>

558
00:27:39,825 --> 00:27:41,160
<i>أنت جاهز للإطلاق.</i>

559
00:27:41,160 --> 00:27:42,870
دعونا نفعل هذا.

560
00:27:42,870 --> 00:27:44,580
[نبضات المحرك]

561
00:27:44,580 --> 00:27:45,289
[همهمات بيرني]

562
00:27:45,289 --> 00:27:47,083
[تضحك بعصبية]

563
00:27:48,584 --> 00:27:50,795
[صراخ بيرني]

564
00:27:50,795 --> 00:27:52,671
[يواصل بيرني الصراخ]

565
00:27:52,671 --> 00:27:54,340
[يلهث]

566
00:27:54,340 --> 00:27:56,300
فقط حاول ألا تفعل ذلك
لابتلاع لسانك.

567
00:27:56,300 --> 00:27:58,094
ماذا؟
حاول ألا تبتلع لساني؟

568
00:27:58,094 --> 00:27:59,845
لا أعرف بالضبط
ماذا يعني ذلك.

569
00:27:59,845 --> 00:28:03,015
[بيرني يلهث]

570
00:28:03,015 --> 00:28:04,266
[مذيع عبر الراديو]
<i>من القاعدة إلى HEAV،</i>

571
00:28:04,266 --> 00:28:06,060
<i>أنت مسموح لك بالدخول.</i>

572
00:28:06,060 --> 00:28:07,478
<i>حسب ذوقك،</i>

573
00:28:07,478 --> 00:28:08,646
<i>- دكتور أندروز.</i>
- ثلاثة.

574
00:28:08,646 --> 00:28:09,730
- حسنًا، لنذهب.
- [ايلين] اثنان.

575
00:28:09,730 --> 00:28:11,065
[بيرني] لست مستعدًا.

576
00:28:11,065 --> 00:28:13,901
- [ايلين] وواحد.
- [بيرني] يا إلهي!

577
00:28:13,901 --> 00:28:15,903
[خلل]

578
00:28:17,029 --> 00:28:19,073
[نبض دوامة]

579
00:28:22,118 --> 00:28:23,327
[صراخ]

580
00:28:26,330 --> 00:28:27,957
[يتنفس بشدة]

581
00:28:27,957 --> 00:28:29,375
[صراخ ميكائيل]

582
00:28:34,588 --> 00:28:37,341
[صراخ]

583
00:28:37,341 --> 00:28:43,055
[التذمر]
أنا أتحول إلى الماء.

584
00:28:43,055 --> 00:28:44,140
[صراخ مشوه]

585
00:28:46,308 --> 00:28:48,310
[ضحكة مشوهة]

586
00:28:48,310 --> 00:28:49,478
[عفوا]

587
00:28:49,478 --> 00:28:51,272
[استئناف "منطقة الشفق"]

588
00:29:03,159 --> 00:29:04,577
[تشغيل النظام]

589
00:29:04,577 --> 00:29:06,412
[صوت آلي]
<i>أنظمة الطيران نشطة.</i>

590
00:29:06,412 --> 00:29:08,164
- [يلهث]
<i>- استقرار الأنظمة.</i>

591
00:29:08,164 --> 00:29:09,415
- [يضحك]
- [ميكائيل] جميع الأنظمة جيدة،

592
00:29:09,415 --> 00:29:10,791
- وثيقة.
- كيف حال الجميع؟

593
00:29:10,791 --> 00:29:11,876
هل أنت بخير؟

594
00:29:11,876 --> 00:29:13,419
- أبدا أفضل.
- نعم؟

595
00:29:13,419 --> 00:29:14,962
بيرني، أنت جيد؟

596
00:29:17,423 --> 00:29:19,008
[همهمات بهدوء]

597
00:29:19,008 --> 00:29:21,927
- واحدة لطيفة. [يلهث] أوه، واو.
- [ايلين] يا للعجب.

598
00:29:21,927 --> 00:29:24,054
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

599
00:29:25,556 --> 00:29:27,725
[يلهث]

600
00:29:30,895 --> 00:29:32,646
[ضحكة مكتومة في الكفر]

601
00:29:43,657 --> 00:29:45,367
[ايلين] يبدو
كونغ يتجه إلى المنزل.

602
00:29:45,367 --> 00:29:47,286
- إلى أي مدى إلى المخفر؟
- [ميكائيل] مائة نقرة.

603
00:29:47,286 --> 00:29:48,787
ما زالوا
لا يجيب على الاتصالات.

604
00:29:50,831 --> 00:29:51,916
[صوت آلي]
<i>تنبيه القرب.</i>

605
00:29:51,916 --> 00:29:53,501
[صراخ المخلوقات]

606
00:29:53,501 --> 00:29:55,294
[ميكائيل] الحيوانات المفترسة،
الساعة التاسعة.

607
00:29:55,294 --> 00:29:56,962
أين؟ ماذا؟

608
00:29:56,962 --> 00:29:57,671
[الصياد]
تلك هي الرؤوس يا ميكائيل.

609
00:29:57,671 --> 00:29:58,756
يطلق عليهم اسم Vertacines.

610
00:29:58,756 --> 00:30:00,674
- أم، هل هم مشكلة؟
- [يتكلم]

611
00:30:00,674 --> 00:30:02,176
[الصياد] لا.
إنها غير ضارة تمامًا.

612
00:30:02,176 --> 00:30:03,677
ما لم تغضبهم،
ثم يحزمون

613
00:30:03,677 --> 00:30:05,554
حول صاعقة
قيمة الكهرباء الحيوية.

614
00:30:06,514 --> 00:30:09,266
[صراخ]

615
00:30:09,266 --> 00:30:11,060
الحيوانات المفترسة تعرف
للبقاء بعيدا جيدا.

616
00:30:11,060 --> 00:30:13,771
مما يجعلهم
المرافقة المثالية

617
00:30:13,771 --> 00:30:17,608
إذا حدث لديك
تمويه تقليد بيولوجي رائع.

618
00:30:17,608 --> 00:30:18,859
الذي نقوم به.

619
00:30:26,450 --> 00:30:27,826
[نداء الأعمدة]

620
00:30:30,538 --> 00:30:33,499
[إنذار من مسافة بعيدة]

621
00:30:33,499 --> 00:30:35,376
- تحدث معي.
- [محلل تقني] هذا ليس جيدًا.

622
00:30:35,376 --> 00:30:37,503
وصل جودزيلا للتو إلى اليابسة
في فرنسا.

623
00:30:37,503 --> 00:30:39,171
فريق ارضي
هو خمس نقرات.

624
00:30:45,135 --> 00:30:46,887
[تشغيل موسيقى مثيرة]

625
00:30:46,887 --> 00:30:49,932
{\an8}[الجندي 1 يتحدث الفرنسية]

626
00:30:55,062 --> 00:30:57,523
[باللغة الإنجليزية] حصلنا على الصورة.

627
00:30:57,523 --> 00:31:00,234
[هامبتون] يا إلهي.
إنها منشأة نووية.

628
00:31:00,234 --> 00:31:01,735
[تستمر الموسيقى المثيرة]

629
00:31:12,621 --> 00:31:15,124
{\an8}[الجندي 2 يتحدث الفرنسية]

630
00:31:18,043 --> 00:31:20,296
{\an8}[بصوت عال]

631
00:31:24,967 --> 00:31:26,260
[محلل تقني باللغة الإنجليزية]
مستويات الإشعاع الجوي

632
00:31:26,260 --> 00:31:27,428
تنخفض.
إنه يمتصها.

633
00:31:27,428 --> 00:31:29,388
حسنًا، إنه يشحن
لشيء ما.

634
00:31:32,683 --> 00:31:34,518
[شحن الطاقة]

635
00:31:40,065 --> 00:31:41,942
[هدير]

636
00:31:48,699 --> 00:31:49,908
[هدير]

637
00:31:51,201 --> 00:31:53,037
[هدير]

638
00:31:53,037 --> 00:31:54,580
[انفجار]

639
00:31:55,664 --> 00:31:56,749
[تعزيز الطاقة]

640
00:31:56,749 --> 00:31:59,168
[انفجارات النبض النووي]

641
00:32:01,545 --> 00:32:03,589
[هدير]

642
00:32:05,841 --> 00:32:07,343
[هامبتون، مشوهة]
<i>استهلك جودزيلا</i>

643
00:32:07,343 --> 00:32:08,886
<i>كمية هائلة من الإشعاع.</i>

644
00:32:08,886 --> 00:32:11,639
<ط> ومن الواضح أنه يستعد
لشيء ما...</i>

645
00:32:11,639 --> 00:32:12,890
[صوت آلي]
<i>خارج النطاق.</i>

646
00:32:12,890 --> 00:32:13,974
اللعنة.

647
00:32:13,974 --> 00:32:16,477
[ميكائيل] نحن قادمون
على المخفر الأول.

648
00:32:16,477 --> 00:32:18,687
[تسارع المحرك]

649
00:32:18,687 --> 00:32:20,731
[صراخ الرؤوس]

650
00:32:25,694 --> 00:32:27,279
يا الله.

651
00:32:27,279 --> 00:32:29,865
أوه، حسنا، الآن. هذا لا
تبدو جيدة الآن، أليس كذلك؟

652
00:32:29,865 --> 00:32:32,242
[ميكائيل] هل ترى هذا يا دكتور؟

653
00:32:32,242 --> 00:32:33,744
نعم. نعم، أنا أراه.

654
00:32:47,800 --> 00:32:49,677
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

655
00:32:59,645 --> 00:33:01,105
[طقطقة الكهرباء]

656
00:33:03,357 --> 00:33:05,651
حسنا، هناك
لا التوقيعات الحرارية.

657
00:33:05,651 --> 00:33:07,444
الكثير للناجين.

658
00:33:07,444 --> 00:33:10,989
يا إلهي، بعض الإحترام.
هؤلاء الناس لديهم عائلات.

659
00:33:10,989 --> 00:33:12,658
[تنهدات]
ما الذي يمكن أن يفعل هذا؟

660
00:33:13,534 --> 00:33:15,119
أنا لا أفهم،

661
00:33:15,119 --> 00:33:16,912
لقد كان لدينا هذه البؤرة الاستيطانية
لسنوات دون وقوع حوادث.

662
00:33:16,912 --> 00:33:19,790
فلماذا الهجوم الآن؟
ما الذي تغير؟

663
00:33:24,670 --> 00:33:27,798
مرحبًا يا دكتور.
هناك كاميرا هنا.

664
00:33:27,798 --> 00:33:30,843
تعتقد أنه يمكنك السحب
أي لقطات من ذلك؟

665
00:33:31,844 --> 00:33:32,970
يا للقرف.

666
00:33:36,557 --> 00:33:38,809
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

667
00:33:38,809 --> 00:33:40,811
هل تعتقد أن كونغ فعل ذلك؟

668
00:33:40,811 --> 00:33:44,314
لا، هذا ليس كونغ.
هذا شيء آخر.

669
00:33:44,314 --> 00:33:46,859
نعم.
دعونا النزول من الأرض

670
00:33:46,859 --> 00:33:48,861
وقبل ذلك شيئا آخر
يعود.

671
00:33:48,861 --> 00:33:51,363
[ميكائيل] اصعد على السرج.
دعونا نسرع.

672
00:33:51,363 --> 00:33:53,490
[تتضخم الموسيقى المنذرة]

673
00:33:58,036 --> 00:33:59,455
[همهمات كونغ]

674
00:34:04,626 --> 00:34:05,711
[تهمهم بفضول]

675
00:34:11,049 --> 00:34:13,218
[هدير بعيد]

676
00:34:15,804 --> 00:34:17,514
[الشخير]

677
00:34:20,100 --> 00:34:22,519
[تشغيل موسيقى مثيرة]

678
00:34:28,817 --> 00:34:30,235
[همهمات كونغ]

679
00:34:38,744 --> 00:34:40,245
[هدير]

680
00:34:44,917 --> 00:34:46,502
[أصداء صوت عالي]

681
00:34:49,713 --> 00:34:51,548
[طنين فأس المعركة]

682
00:34:56,136 --> 00:34:58,555
[عزف الموسيقى الغامضة]

683
00:35:08,357 --> 00:35:09,608
[تشغيل موسيقى حزينة]

684
00:35:09,608 --> 00:35:11,276
[آهات كونغ]

685
00:35:12,736 --> 00:35:13,987
[أصداء هدير البعيد]

686
00:35:25,791 --> 00:35:27,084
[إثارة تشغيل الموسيقى]

687
00:35:36,927 --> 00:35:38,554
[استنشاق]

688
00:35:39,555 --> 00:35:41,515
[هدير]

689
00:35:41,515 --> 00:35:42,891
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

690
00:35:45,018 --> 00:35:46,770
[هدير]

691
00:35:55,362 --> 00:35:56,864
[لهاث]

692
00:36:00,701 --> 00:36:01,827
[هديل]

693
00:36:06,540 --> 00:36:07,875
[يرتجف ميني كونغ]

694
00:36:12,254 --> 00:36:13,672
[همهمات بهدوء]

695
00:36:15,591 --> 00:36:17,759
[ينتحب بهدوء]

696
00:36:20,971 --> 00:36:23,599
[ميني كونغ مترددة]

697
00:36:25,142 --> 00:36:27,227
- [زمجرة ميني كونغ]
- [آهات]

698
00:36:27,227 --> 00:36:29,229
[صراخ ميني كونغ]

699
00:36:32,691 --> 00:36:34,192
[هدير كونغ]

700
00:36:37,029 --> 00:36:38,405
[الهدر]

701
00:36:39,781 --> 00:36:41,366
[هدر كونغ والقردة]

702
00:36:42,326 --> 00:36:44,369
[توتر، همهمات]

703
00:36:44,369 --> 00:36:46,163
[هدير]

704
00:36:48,957 --> 00:36:50,125
[هدير]

705
00:36:51,209 --> 00:36:52,669
[كل الشخير]

706
00:36:53,378 --> 00:36:54,796
[القرد 1 الهدير]

707
00:36:59,593 --> 00:37:00,636
[زمجرة]

708
00:37:05,349 --> 00:37:07,267
- [صراخ ميني كونغ]
- [شخير كونغ]

709
00:37:07,267 --> 00:37:08,894
[زمجرة]

710
00:37:11,563 --> 00:37:13,565
[صراخ ميني كونغ]

711
00:37:15,734 --> 00:37:18,195
[صراخ ميني كونغ، هدير]

712
00:37:30,040 --> 00:37:31,625
[شخير كونغ]

713
00:37:36,296 --> 00:37:37,297
[القرد 2 يزمجر]

714
00:37:41,009 --> 00:37:42,678
[صرخات القرد 2]

715
00:37:46,098 --> 00:37:47,391
[هدير]

716
00:37:48,684 --> 00:37:50,018
[القرد 1 يلهث]

717
00:37:59,152 --> 00:38:00,237
[آهات]

718
00:38:01,196 --> 00:38:02,739
[ترفرف الشفاه]

719
00:38:02,739 --> 00:38:04,032
[زمجرة]

720
00:38:11,248 --> 00:38:12,666
[هدير ميني كونغ]

721
00:38:14,626 --> 00:38:16,128
[هدير]

722
00:38:17,421 --> 00:38:18,714
[صراخ]

723
00:38:24,094 --> 00:38:25,429
[الشم]

724
00:38:27,222 --> 00:38:28,890
- [همهمات كونغ]
- [تذمر]

725
00:38:30,851 --> 00:38:31,810
[الصرير]

726
00:38:31,810 --> 00:38:34,062
- [زئير كونغ]
- [أنين]

727
00:38:34,813 --> 00:38:36,565
[صياح]

728
00:38:36,565 --> 00:38:38,025
[زئير كونغ]

729
00:38:46,450 --> 00:38:47,701
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

730
00:38:53,582 --> 00:38:55,959
[ترديد الجهاز اللوحي]

731
00:38:55,959 --> 00:38:57,210
[تنهد إيلين]

732
00:38:57,210 --> 00:38:58,712
هل تحصل
أي شيء من هذا الشيء؟

733
00:38:58,712 --> 00:38:59,963
نعم، أنا فقط...

734
00:39:02,632 --> 00:39:03,717
يا إلهي.

735
00:39:03,717 --> 00:39:04,968
ماذا؟

736
00:39:06,053 --> 00:39:08,305
هنا. ألق نظرة.

737
00:39:08,305 --> 00:39:11,266
يبدو وكأنه قرد.
لكن هذا مستحيل.

738
00:39:11,266 --> 00:39:13,602
ما هذا بحق الجحيم؟

739
00:39:13,602 --> 00:39:15,062
ليس لدي أي فكرة.

740
00:39:15,062 --> 00:39:16,772
[خلل في الإشارة]

741
00:39:16,772 --> 00:39:18,982
- قف! لا! [صرخات]
- [ايلين] واو.

742
00:39:18,982 --> 00:39:21,109
[الصياد] ميكائيل! ميكائيل!

743
00:39:21,109 --> 00:39:22,152
أنا أعمل على ذلك!

744
00:39:22,152 --> 00:39:23,695
هيا أنت...

745
00:39:23,695 --> 00:39:24,529
[بيرني] الله!
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

746
00:39:24,529 --> 00:39:26,323
[هدير محركات المحرك]

747
00:39:28,950 --> 00:39:30,077
بحق الجحيم كان ذلك يا ميكائيل؟

748
00:39:30,077 --> 00:39:30,994
اهدأ. اهدأ.

749
00:39:30,994 --> 00:39:32,662
لا بد أنها كانت الإشارة.
نفس الكهربائية

750
00:39:32,662 --> 00:39:34,331
وكانت الاضطرابات
يحدث في المخفر.

751
00:39:34,748 --> 00:39:35,749
{\an8}[بلغة الإشارة]

752
00:39:35,916 --> 00:39:36,625
[بيرني] أوه، هيا. تعال.

753
00:39:40,462 --> 00:39:42,506
[تنهد بشدة]

754
00:39:42,506 --> 00:39:44,216
تقول أنها قادمة
من نقطة التلال تلك.

755
00:39:49,888 --> 00:39:51,431
حسنا، دعونا نلقي نظرة.

756
00:39:51,431 --> 00:39:52,933
[ميكائيل]
سأقترب قدر استطاعتي.

757
00:39:55,685 --> 00:39:58,438
[طنين الباب والهسهسة]

758
00:39:58,438 --> 00:40:00,065
[نداء الطيور]

759
00:40:02,192 --> 00:40:04,611
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

760
00:40:07,447 --> 00:40:08,865
[شهق بعدم تصديق]

761
00:40:08,865 --> 00:40:10,867
الأرض المجوفة.

762
00:40:10,867 --> 00:40:12,285
[لهاث]

763
00:40:12,285 --> 00:40:15,872
عالم لم تمسه البشرية.

764
00:40:15,872 --> 00:40:18,458
هل هذا
كيف شعر نيل ارمسترونج

765
00:40:18,458 --> 00:40:20,877
عندما داس على أرض غريبة؟

766
00:40:22,754 --> 00:40:25,465
[عبر الفيديو]
<i>هل هذه خطوة صغيرة بالنسبة لي</i>

767
00:40:25,465 --> 00:40:26,633
<i>وقفزة عملاقة لـ...</i>

768
00:40:26,633 --> 00:40:27,884
<i>مع من تتحدث؟</i>

769
00:40:27,884 --> 00:40:29,219
هل تمزح معي؟

770
00:40:29,219 --> 00:40:31,304
الحق أسفل العدسة؟
إنه فيلم وثائقي.

771
00:40:31,304 --> 00:40:33,265
تريد أن تكون طبيعيا.
فقط امشي، إذا كنت تمشي فقط.

772
00:40:33,265 --> 00:40:35,183
<i>- حسنًا، فقط احتفظ...
- نعم، فقط... حسنًا. خذ اثنين.</i>

773
00:40:35,183 --> 00:40:36,977
[بيرني يزيل الحلق]

774
00:40:36,977 --> 00:40:41,565
الأرض المجوفة. عالم...

775
00:40:41,565 --> 00:40:43,775
[ميكائيل] حسنًا يا رفاق.
تلك التلال التي أشرت إليها

776
00:40:43,775 --> 00:40:45,735
حوالي ميلين
إلى الأمام مباشرة.

777
00:40:48,905 --> 00:40:50,115
[طنين البعوض]

778
00:40:50,115 --> 00:40:51,658
أنا أتناول الطعام حياً
هنا.

779
00:40:51,658 --> 00:40:53,577
[طنين البعوض]

780
00:40:53,577 --> 00:40:57,038
أوه، انظر إلى ذلك.
يجب أن أكون لذيذًا أيضًا.

781
00:40:57,956 --> 00:41:00,208
اقتلها.

782
00:41:00,208 --> 00:41:03,044
أنثى البعوض فقط
شرب الدم.

783
00:41:03,044 --> 00:41:04,504
حتى يتمكنوا من زراعة بيضهم.

784
00:41:04,504 --> 00:41:06,840
[طنين البعوض]

785
00:41:06,840 --> 00:41:08,258
إنها تحتاجها أكثر مني.

786
00:41:10,260 --> 00:41:11,678
[تشغيل الموسيقى آسر]

787
00:41:23,732 --> 00:41:25,859
[الصياد] انتظر.

788
00:41:25,859 --> 00:41:28,570
- [ايلين] ماذا؟
- ما هو التعطيل؟

789
00:41:28,570 --> 00:41:30,197
ليس بهذه الطريقة.

790
00:41:30,197 --> 00:41:31,907
ماذا؟ لماذا؟

791
00:41:31,907 --> 00:41:33,450
نعم، علينا أن نأخذ منعطفا.
هناك شيء هنا.

792
00:41:33,450 --> 00:41:35,660
أين هنا؟ مثل هنا، هنا؟

793
00:41:35,660 --> 00:41:37,954
[ايلين] مهلا.

794
00:41:37,954 --> 00:41:39,915
ناه. أنا لا اختيار
أي شيء يصل.

795
00:41:39,915 --> 00:41:41,333
رقم شيء ما
لا رائحة صحيحة ،

796
00:41:41,333 --> 00:41:42,792
وليس أنت فقط يا ميكائيل.

797
00:41:42,792 --> 00:41:46,087
هل يمكنك رائحة ذلك؟
انها مثل اللحم المتعفن.

798
00:41:46,087 --> 00:41:47,797
ربما هذا هو الحال
مجرد جثة عكس اتجاه الريح.

799
00:41:47,797 --> 00:41:49,341
- نواصل التحرك.
- ميكائيل، تصمد.

800
00:41:49,341 --> 00:41:51,134
استمع يا صديق. سأثق

801
00:41:51,134 --> 00:41:53,261
حالتي الحرارية
فوق الخاص بك

802
00:41:53,261 --> 00:41:55,931
ايس فنتورا
الهبي-ديبي الحاسة السادسة

803
00:41:55,931 --> 00:41:57,974
طوال اليوم. حصلت لي؟

804
00:41:57,974 --> 00:41:59,267
ليست هناك حاجة للاتصال
أسماء الناس. نحن فقط...

805
00:41:59,267 --> 00:42:01,019
مهلا. وأما بالنسبة لك،
عرض غريب,

806
00:42:01,019 --> 00:42:03,063
إذا لم تغلقه،
سأأخذ تلك الكاميرا،

807
00:42:03,063 --> 00:42:04,481
سأقوم بدفعه
الحق في مؤخرتك.

808
00:42:04,481 --> 00:42:05,857
أنا المسؤول، نحن نتحرك.

809
00:42:05,857 --> 00:42:07,275
لماذا لا نستمع فقط
لشخص أكثر هدوءا؟

810
00:42:07,275 --> 00:42:08,902
قلت أنا المسؤول.

811
00:42:08,902 --> 00:42:09,903
أنا المسؤول! [يصرخ]

812
00:42:09,903 --> 00:42:11,655
- [بيرني] واو!
- [الجميع يلهث]

813
00:42:11,655 --> 00:42:13,865
- اركض!
- [صراخ]

814
00:42:13,865 --> 00:42:15,367
[سحق الأشجار]

815
00:42:15,367 --> 00:42:16,785
- [تذمر بيرني]
- [تجشؤ الأشجار]

816
00:42:18,370 --> 00:42:19,788
[بيرني] كانت شجرة.
لقد كانت شجرة!

817
00:42:19,788 --> 00:42:21,414
[الصياد] انتظر، انتظر، انتظر.

818
00:42:21,414 --> 00:42:22,332
يجب أن نكون بخير.
يجب أن نكون بخير.

819
00:42:22,332 --> 00:42:24,125
تلك الأشياء
لا تصل إلى هذا الحد.

820
00:42:24,125 --> 00:42:25,710
لقد أكلته الشجرة للتو.

821
00:42:25,710 --> 00:42:27,295
- [الصياد] ماذا تفعل يا دكتور؟
- [صافرة الراديو]

822
00:42:27,295 --> 00:42:29,089
[ايلين] أحاول الاتصال
قاعدة الاستخراج.

823
00:42:29,089 --> 00:42:30,423
[بيرني] إنها دقيقة واحدة فقط
لقد كان هناك، أليس كذلك؟

824
00:42:30,423 --> 00:42:31,549
لقد كان على حق في وجهي.
وبعدها شجرة!

825
00:42:31,549 --> 00:42:32,509
- خارج أي مكان!
- أعرف يا رجل.

826
00:42:32,509 --> 00:42:33,802
أنا أعرف. هذا ثقيل.

827
00:42:33,802 --> 00:42:34,719
ولكن هذا
العالم الطبيعي يا رجل

828
00:42:34,719 --> 00:42:36,054
"أحمر في الأسنان والمخلب."

829
00:42:36,054 --> 00:42:38,515
تينيسون.
لقد شاهدت للتو رجلاً

830
00:42:38,515 --> 00:42:40,183
يلتهم
بواسطة كابوس توبياري،

831
00:42:40,183 --> 00:42:42,560
وتريد أن أقتبس
تينيسون؟ في الأسفل هنا؟

832
00:42:42,560 --> 00:42:45,522
نعم. نعم يا رجل.
كان يعرف كل شيء عن ذلك.

833
00:42:45,522 --> 00:42:47,524
"دع الحب يقفل الحزن" يا رجل.
تعال الى هنا.

834
00:42:47,524 --> 00:42:48,858
[بيرني] مم.

835
00:42:48,858 --> 00:42:50,151
هل تعلمون أيها البشر
نعتقد أننا أخذنا

836
00:42:50,151 --> 00:42:52,404
أنفسنا خارج السلسلة الغذائية،

837
00:42:52,404 --> 00:42:57,117
ولكن ربما، ربما الجبابرة
هنا لتذكيرنا.

838
00:42:58,535 --> 00:42:59,577
أعتقد ذلك
هناك شيء

839
00:42:59,577 --> 00:43:01,121
خطأ خطير معك.

840
00:43:02,205 --> 00:43:03,290
- تمام.
- مم كاي.

841
00:43:03,290 --> 00:43:05,125
- تمام.
- مم.

842
00:43:05,125 --> 00:43:07,210
- [صافرة الراديو]
- [تتنهد] إنه لا يعمل.

843
00:43:07,210 --> 00:43:10,213
من الأفضل أن نمضي قدمًا.
سوف نحزن في وقت لاحق.

844
00:43:11,631 --> 00:43:13,049
جيا. تعال.

845
00:43:13,049 --> 00:43:14,467
- هيا يا برعم.
- ولكن ...

846
00:43:14,467 --> 00:43:16,720
أكلته شجرة.

847
00:43:16,720 --> 00:43:18,680
أنا لا...
لا أريد أن أموت هكذا.

848
00:43:18,680 --> 00:43:19,806
ليس بشجرة.

849
00:43:24,519 --> 00:43:26,146
[صراخ الحشد]

850
00:43:26,146 --> 00:43:27,480
[زمجرة جودزيلا]

851
00:43:29,524 --> 00:43:30,859
[الطيار عبر الراديو] <i>البرج،</i>

852
00:43:30,859 --> 00:43:32,068
<i>لا يمكننا الحصول على
أي أقرب من هذا.</i>

853
00:43:32,068 --> 00:43:35,697
<ط>غودزيلا حارق للغاية
بالإشعاع.</i>

854
00:43:35,697 --> 00:43:38,158
<ط> مهما كان يتجه ل
هل أغضبه حقًا.</i>

855
00:43:40,160 --> 00:43:42,203
[هدير]

856
00:43:49,502 --> 00:43:50,503
[هامبتون عبر الراديو]
<i>هذه قاعدة</i>

857
00:43:50,503 --> 00:43:52,130
<i>تم الاتصال بـ Fiveteen Alpha، انتهى.</i>

858
00:43:54,341 --> 00:43:55,884
خمسة عشر ألفا يستجيبون.

859
00:43:55,884 --> 00:43:57,510
مسار جودزيلا الحالي
يظهر

860
00:43:57,510 --> 00:43:59,179
[عبر الراديو] <i>رأسه
باتجاه المحيط المتجمد الشمالي.</i>

861
00:43:59,179 --> 00:44:01,264
[هامبتون]
ما هي جبابرة في المنطقة؟

862
00:44:02,349 --> 00:44:05,060
[تنبيهات التصفير]

863
00:44:05,060 --> 00:44:07,395
[القائد] <i>يبدو
إنه يصطاد تيامات.</i>

864
00:44:07,395 --> 00:44:09,481
[صوت آلي]
<i>ملف مصنف ثلاثة اثنان أربعة.</i>

865
00:44:09,481 --> 00:44:11,107
<i>تيتانوس تيامات.</i>

866
00:44:11,107 --> 00:44:12,609
<i>تيتان تسعة عشر.</i>

867
00:44:12,609 --> 00:44:15,487
<ط>عدوانية للغاية،
الإقليمية.</i>

868
00:44:15,487 --> 00:44:18,531
{\an8}<i>تسليح جسدها
ذات المقاييس الحادة...</i>

869
00:44:18,531 --> 00:44:21,117
{\an8}<i>مخبأ تيامات في القطب الشمالي
يقع في المسار المباشر</i>

870
00:44:21,117 --> 00:44:23,661
{\an8}<i>مشحونة كهرومغناطيسيًا
الرياح الشمسية،</i>

871
00:44:23,661 --> 00:44:27,624
{\an8}<i>مما يجعلها الأكبر
مخزون الطاقة على الأرض.</i>

872
00:44:27,624 --> 00:44:31,002
إذا أسقط جودزيلا تيامات،
سوف يشحن.

873
00:44:34,255 --> 00:44:35,382
[لهاث]

874
00:44:39,803 --> 00:44:41,679
[إيلين] إنها أطلال.

875
00:44:41,679 --> 00:44:43,390
الحضارة الإنسانية؟

876
00:44:44,349 --> 00:44:45,392
في الأسفل هنا؟

877
00:44:49,229 --> 00:44:50,230
[ايلين] مهلا.

878
00:44:53,191 --> 00:44:54,359
{\an8}[بلغة الإشارة]

879
00:44:55,026 --> 00:44:57,153
نعم.

880
00:44:57,153 --> 00:44:58,905
العلامات أقدم
من تلك

881
00:44:58,905 --> 00:45:00,782
في جزيرة الجمجمة.
قرون أقدم.

882
00:45:03,076 --> 00:45:04,536
[شهقت إيلين]

883
00:45:04,536 --> 00:45:07,330
لكن الهندسة المعمارية هي
متوافق مع ايوي.

884
00:45:13,336 --> 00:45:14,504
{\an8}[بلغة الإشارة]

885
00:45:21,761 --> 00:45:23,346
[عزف الموسيقى الغامضة]

886
00:45:25,432 --> 00:45:26,433
قف.

887
00:45:39,320 --> 00:45:41,156
أوه، هذا أمر رائع.

888
00:45:41,156 --> 00:45:42,699
[نقرات الكاميرا]

889
00:45:50,582 --> 00:45:52,292
الآن، هذا غريب.

890
00:45:53,585 --> 00:45:55,295
ليس هناك طحلب على هؤلاء.

891
00:46:02,260 --> 00:46:03,470
مرحبًا.

892
00:46:09,309 --> 00:46:10,560
[ايلين] موثرا.

893
00:46:10,560 --> 00:46:13,813
[بيرني] ملكة الوحوش.
في الأرض المجوفة.

894
00:46:13,813 --> 00:46:16,316
[إيلين] يجب أن يذهب نسبها
العودة أبعد مما كنا نعتقد.

895
00:46:16,316 --> 00:46:18,067
[يتنفس بشدة]

896
00:46:21,279 --> 00:46:22,447
{\an8}[بلغة الإشارة]

897
00:46:25,033 --> 00:46:25,825
نعم.

898
00:46:25,825 --> 00:46:27,827
[ثرثرة الحشرات]

899
00:46:44,802 --> 00:46:45,887
لا، لا، لا.

900
00:46:47,305 --> 00:46:50,099
[ ارتطام الحجارة ]

901
00:46:50,099 --> 00:46:51,559
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

902
00:46:53,937 --> 00:46:54,938
[بيرني] ما هذا؟ قف!

903
00:46:57,649 --> 00:46:58,858
[يضحك بيرني]

904
00:47:01,778 --> 00:47:03,238
مهلا!

905
00:47:03,238 --> 00:47:04,697
[بيرني وترابر]
قف، قف، قف!

906
00:47:07,575 --> 00:47:11,704
[بيرني] إنه مثل نوع ما
نظام الري. [يضحك]

907
00:47:11,704 --> 00:47:13,831
فقط هذا يسبق كل شيء

908
00:47:13,831 --> 00:47:15,166
بلاد ما بين النهرين،
الليموريين...

909
00:47:15,166 --> 00:47:17,460
أعني هؤلاء الرجال
كانوا الأوائل يا رجل!

910
00:47:19,754 --> 00:47:21,923
- جيا.
- [بيرني] الأمر مستمر.

911
00:47:21,923 --> 00:47:24,133
- انتظر، انتظر، انتظر.
- أوه. آسف.

912
00:47:24,133 --> 00:47:26,302
[الصياد] أوه، قف.
ماذا...؟

913
00:47:27,679 --> 00:47:29,931
الآن، هذه رحلة.

914
00:47:29,931 --> 00:47:31,724
مولدر العظيم وسكالي,
أنظر إلى ذلك.

915
00:47:33,768 --> 00:47:35,562
ما الذي يمكن أن يخلق هذا؟

916
00:47:35,562 --> 00:47:37,355
<i>رواد الفضاء الفضائيون القدماء.</i>

917
00:47:37,355 --> 00:47:38,690
نعم.

918
00:47:38,690 --> 00:47:40,567
[تشغيل موسيقى غريب]

919
00:47:42,110 --> 00:47:43,403
[الصياد] انظر إلى هذا هنا.

920
00:47:43,403 --> 00:47:44,904
الماء
تشغيل تحت.

921
00:47:44,904 --> 00:47:46,864
وهذا عضوي.

922
00:47:49,200 --> 00:47:50,285
[طقطقة]

923
00:47:54,497 --> 00:47:55,498
نعم.

924
00:47:58,626 --> 00:48:01,045
نوع من المركز الكهربائي الحيوي.

925
00:48:05,258 --> 00:48:08,469
[يضحك بيرني]

926
00:48:08,469 --> 00:48:11,639
[الصياد] إنه مثل التمويه.
[ضحكة مكتومة]

927
00:48:11,639 --> 00:48:12,849
رائع.

928
00:48:15,476 --> 00:48:16,811
[طقطقة الكهرباء]

929
00:48:18,813 --> 00:48:20,273
هل ينبغي لها أن تفعل ذلك؟

930
00:48:20,273 --> 00:48:21,691
لا ينبغي لها أن تفعل ذلك،
أليس كذلك؟ هل يجب عليها...؟

931
00:48:23,192 --> 00:48:24,652
[شخير إيلين]

932
00:48:28,698 --> 00:48:30,658
- [تشغيل الموسيقى الغامضة]
- [ضحكة مكتومة الصياد]

933
00:48:31,909 --> 00:48:33,328
[تشغيل الموسيقى آسر]

934
00:48:36,706 --> 00:48:38,666
[شهقت إيلين]

935
00:48:38,791 --> 00:48:39,959
{\an8}[بلغة الإشارة]

936
00:48:41,169 --> 00:48:43,379
يجب أن يكون هذا
مصدر الإشارة.

937
00:48:43,379 --> 00:48:44,922
أوه، علينا
تحقق من هذا.

938
00:48:44,922 --> 00:48:46,257
نعم.

939
00:48:47,925 --> 00:48:49,177
[همهمات إيلين]

940
00:48:50,553 --> 00:48:52,180
[ايلين] حسنًا. إذهب! إذهب! إذهب. يذهب.

941
00:48:54,682 --> 00:48:56,351
[تستمر الموسيقى الآسرة]

942
00:48:59,771 --> 00:49:00,813
[أنين]

943
00:49:00,813 --> 00:49:03,274
[صراخ المخلوقات]

944
00:49:13,660 --> 00:49:14,744
[همهمات كونغ]

945
00:49:16,162 --> 00:49:18,706
[تذمر]

946
00:49:19,707 --> 00:49:21,042
[ينزعج]

947
00:49:22,168 --> 00:49:24,504
[نعيق المخلوق]

948
00:49:24,504 --> 00:49:26,297
[صرير الحشرة]

949
00:49:28,883 --> 00:49:31,594
[مخلوقات تصيح]

950
00:49:41,479 --> 00:49:43,189
[تذمر ميني كونغ]

951
00:49:49,195 --> 00:49:51,531
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

952
00:50:02,166 --> 00:50:03,876
[استنشاق]

953
00:50:06,879 --> 00:50:09,257
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

954
00:50:12,051 --> 00:50:13,803
[صيحة]

955
00:50:16,097 --> 00:50:18,433
[الصراخ بسعادة]

956
00:50:21,018 --> 00:50:22,812
[الهمهمات والشم]

957
00:50:35,324 --> 00:50:37,410
[آهات كونغ]

958
00:50:39,203 --> 00:50:40,621
[الالتهام]

959
00:50:41,748 --> 00:50:43,291
[تموج الماء]

960
00:50:43,291 --> 00:50:45,460
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

961
00:50:51,132 --> 00:50:52,216
[همهمات كونغ]

962
00:50:56,304 --> 00:50:57,388
[هدير]

963
00:50:57,388 --> 00:50:58,556
[الهسهسة، الزمجرة]

964
00:51:00,099 --> 00:51:02,477
- [زئير كونغ]
- [صراخ ميني كونغ]

965
00:51:08,149 --> 00:51:09,442
[زمجرة]

966
00:51:09,442 --> 00:51:11,235
[كلاهما الشخير]

967
00:51:23,581 --> 00:51:25,249
[زئير كونغ]

968
00:51:26,459 --> 00:51:28,044
[هدير]

969
00:51:36,636 --> 00:51:38,095
[الصراخ]

970
00:51:39,222 --> 00:51:41,098
[الأنين، السعال]

971
00:51:46,145 --> 00:51:47,563
[لهاث]

972
00:51:48,981 --> 00:51:50,983
[هدر كونغ]

973
00:51:59,826 --> 00:52:00,868
[الهمهمات]

974
00:52:02,161 --> 00:52:03,371
[صرخات]

975
00:52:06,290 --> 00:52:07,625
[شخير]

976
00:52:16,300 --> 00:52:18,511
[أنين ميني كونغ]

977
00:52:25,893 --> 00:52:28,312
[آهات بهدوء، الشخير]

978
00:52:29,063 --> 00:52:30,314
[أنين]

979
00:52:40,491 --> 00:52:41,784
[همهمات كونغ]

980
00:52:41,784 --> 00:52:43,870
[هدير]

981
00:52:44,954 --> 00:52:46,330
[همهمات كونغ]

982
00:52:48,416 --> 00:52:50,293
[صرخات ميني كونغ]

983
00:53:06,183 --> 00:53:08,936
[همهمات بهدوء]

984
00:53:10,229 --> 00:53:12,398
[أنين]

985
00:53:12,398 --> 00:53:14,775
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

986
00:53:29,707 --> 00:53:31,709
[القائد عبر الراديو]
<ط> خمسة عشر ألفا التقارير
إلى القاعدة.</i>

987
00:53:31,709 --> 00:53:34,170
<ط> نحن ندخل
مجال تيامات،</i>

988
00:53:34,170 --> 00:53:36,088
ولكن هناك شيء خارج.

989
00:53:36,088 --> 00:53:38,424
طاقة تيامات
يشوه رادارنا.

990
00:53:38,424 --> 00:53:40,009
<ط> ليس لدينا البصرية
على جودزيلا.</i>

991
00:53:41,302 --> 00:53:43,304
خذنا إلى الأمام،
الجري الصامت...

992
00:53:43,304 --> 00:53:44,388
- نعم يا سيدي.
- ...خمس عقدة.

993
00:53:50,311 --> 00:53:51,604
[كل الشخير]

994
00:53:55,733 --> 00:53:56,817
- [غواصة] ماي داي!
- اخرج ذلك!

995
00:53:59,320 --> 00:54:01,155
[نبضات الطاقة، تنفجر]

996
00:54:02,281 --> 00:54:03,783
[صراخ تيامات]

997
00:54:05,284 --> 00:54:06,535
[صراخ]

998
00:54:06,535 --> 00:54:07,912
[هدير]

999
00:54:09,497 --> 00:54:11,791
[سواء الصراخ والهدر]

1000
00:54:16,379 --> 00:54:18,214
[صراخ تيامات]

1001
00:54:21,509 --> 00:54:22,593
[زمجرة تيامات]

1002
00:54:22,593 --> 00:54:24,220
[هدير]

1003
00:54:26,263 --> 00:54:28,933
[تعزيز التنفس الذري]

1004
00:54:52,415 --> 00:54:53,416
اخرج ذلك!

1005
00:54:53,416 --> 00:54:55,126
[الغواصة 1]
أحتاج إلى تقرير الحالة!

1006
00:54:55,126 --> 00:54:56,377
[الغواصة 2]
هذا صحيح.

1007
00:54:56,377 --> 00:54:57,586
[القائد]
لقد ذهب إلى مخبأ تيامات.

1008
00:55:12,560 --> 00:55:13,811
انتظر، انتظر، انتظر.

1009
00:55:18,441 --> 00:55:20,568
[توقيع]

1010
00:55:20,568 --> 00:55:22,069
انتظر ماذا قالت؟

1011
00:55:22,069 --> 00:55:23,362
تقول أننا لسنا وحدنا.

1012
00:55:23,362 --> 00:55:25,489
يرى؟ كنت أعرف.
كنت أعلم أنني شعرت بشيء ما.

1013
00:55:29,160 --> 00:55:30,077
هيا إذن.

1014
00:55:31,829 --> 00:55:33,330
[صراخ]

1015
00:55:33,330 --> 00:55:35,666
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1016
00:55:35,666 --> 00:55:37,626
[ايلين تلهث] اذهب.

1017
00:55:37,626 --> 00:55:39,587
[بيرني] يا إلهي. [لهاث]

1018
00:55:39,587 --> 00:55:40,921
يا إلهي. يا إلهي.
يا إلهي.

1019
00:55:40,921 --> 00:55:42,381
انها الذهاب بعيدا.
انها الذهاب بعيدا. تمام.

1020
00:55:49,013 --> 00:55:50,473
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

1021
00:55:54,769 --> 00:55:57,313
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1022
00:56:09,241 --> 00:56:10,951
يا إلهي.

1023
00:56:11,994 --> 00:56:13,245
يا إلهي.

1024
00:56:13,245 --> 00:56:15,664
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1025
00:56:21,378 --> 00:56:22,463
[ايلين] ماذا؟

1026
00:56:22,463 --> 00:56:23,881
[يلهث بيرني]

1027
00:56:23,881 --> 00:56:26,133
إنها كاملة
حضارة ايوي,

1028
00:56:26,133 --> 00:56:27,426
محمية داخل الأرض المجوفة.

1029
00:56:27,426 --> 00:56:29,053
[لهاث]

1030
00:56:29,053 --> 00:56:30,346
هذه الهياكل،
يبدو أنهم كانوا كذلك

1031
00:56:30,346 --> 00:56:33,224
منحوتة من
بعض بلورات الكوارتز الضخمة.

1032
00:56:33,224 --> 00:56:35,267
يجب أن يكون ذلك
مصدر الطاقة الخاصة بهم.

1033
00:56:35,267 --> 00:56:36,685
أشعر بالطاقة،

1034
00:56:36,685 --> 00:56:38,854
ولكن دعونا فقط نحتفظ بها
معا، حسنا؟

1035
00:56:39,146 --> 00:56:40,314
{\an8}[بلغة الإشارة]

1036
00:56:49,240 --> 00:56:53,786
يا إلهي.
إنها دوامة غير موثقة.

1037
00:56:53,786 --> 00:56:55,704
يبدو مثل العديد منهم، في الواقع.

1038
00:56:55,704 --> 00:56:56,997
الطرق إلى السطح.

1039
00:56:56,997 --> 00:56:59,166
هذه يمكن أن تؤدي
في جميع أنحاء الأرض.

1040
00:56:59,166 --> 00:57:01,418
[بيرني] أوه، واو.
هذا غير معقول

1041
00:57:04,713 --> 00:57:05,756
يجب عليك أن تفعل
التواصل البصري معهم.

1042
00:57:05,756 --> 00:57:07,800
يعتبر مهذبا.

1043
00:57:07,800 --> 00:57:10,219
[بيرني يزيل الحلق]

1044
00:57:10,219 --> 00:57:12,346
[ترتجف] نعم، هذا ليس كذلك
العمل بالنسبة لي.

1045
00:57:13,764 --> 00:57:16,892
- [قرع الجرس، أصداء]
- أوه.

1046
00:57:16,892 --> 00:57:18,561
[قرع الجرس، أصداء]

1047
00:57:22,231 --> 00:57:24,358
[عزف الموسيقى الغامضة]

1048
00:57:38,831 --> 00:57:40,666
كيف يتواصلون؟

1049
00:57:40,666 --> 00:57:42,001
توارد خواطر.

1050
00:57:51,135 --> 00:57:53,095
[ايلين] حسنًا. لا، أنا، لا،
لا لا. لا يمكنك أن تأخذها.

1051
00:57:53,095 --> 00:57:54,555
أعتقد أنها تأخذها
إلى ...

1052
00:57:54,555 --> 00:57:55,931
حسنا، اسمحوا لي أن آتي!
يا! يا! يا!

1053
00:57:55,931 --> 00:57:56,557
[بيرني] انتظر، حسنًا،
نحن لا نقاوم.

1054
00:57:56,557 --> 00:57:57,933
انتظر، انتظر، انتظر.

1055
00:57:57,933 --> 00:57:59,852
لا أعرف أين
انها تأخذها! يا!

1056
00:58:03,397 --> 00:58:04,565
{\an8}[بلغة الإشارة]

1057
00:58:05,774 --> 00:58:07,484
[يتنفس بشدة]

1058
00:58:07,484 --> 00:58:08,569
حسنا.

1059
00:58:15,284 --> 00:58:17,244
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1060
00:58:33,469 --> 00:58:35,137
[تنهد إيلين]

1061
00:58:36,680 --> 00:58:39,350
[إنشاء الموسيقى الدرامية]

1062
00:58:49,526 --> 00:58:52,071
[همس بصوت غير واضح]

1063
00:58:58,535 --> 00:59:00,329
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1064
00:59:05,876 --> 00:59:07,461
[يصرخ بيرني]

1065
00:59:07,461 --> 00:59:08,837
- حسنا، هيا. تمام.
- دعنا نذهب، دعونا نذهب.

1066
00:59:13,133 --> 00:59:15,970
[قرع الجرس، أصداء]

1067
00:59:15,970 --> 00:59:17,721
[بيرني] قف. أوه. [مرددا]

1068
00:59:26,313 --> 00:59:27,398
هل أستطيع؟

1069
00:59:28,607 --> 00:59:30,526
شكرًا لك.

1070
00:59:30,526 --> 00:59:31,777
{\an8}[بلغة الإشارة]

1071
00:59:32,528 --> 00:59:34,154
بالطبع.

1072
00:59:34,154 --> 00:59:35,322
[الصياد]
ماذا تقول يا دكتور؟

1073
00:59:37,616 --> 00:59:39,660
المنارة التي كنا عليها
التالية، انها...

1074
00:59:41,745 --> 00:59:44,748
إنه إيوي يطلب المساعدة.

1075
00:59:44,748 --> 00:59:48,294
- [الصياد] أوه. قف.
- [ايلين تلهث]

1076
00:59:56,093 --> 00:59:59,972
لذا، انتظر. يرسلون
هذا SOS، ثم ماذا؟

1077
00:59:59,972 --> 01:00:01,390
جودزيلا يسمعها؟

1078
01:00:01,390 --> 01:00:03,851
نعم. أيقظوه.

1079
01:00:03,851 --> 01:00:05,394
نداء استغاثة من أجل ماذا؟
إنهم يعيشون بالفعل

1080
01:00:05,394 --> 01:00:06,520
في كابوس
الجحيم الوحش.

1081
01:00:06,520 --> 01:00:08,272
ما يمكن ربما
تخويفهم؟

1082
01:00:08,272 --> 01:00:10,065
يا. يمكنها أن تفهم
كل ما تقوله.

1083
01:00:10,065 --> 01:00:12,693
- هي تفهمني؟
- أوه، جيد.

1084
01:00:12,693 --> 01:00:14,278
وكابوس
الجحيم الوحش

1085
01:00:14,278 --> 01:00:17,364
مكان رائع
لتربية الأسرة.

1086
01:00:19,908 --> 01:00:21,493
[يرتجف بيرني]

1087
01:00:22,995 --> 01:00:25,289
[هدير الرعد]

1088
01:00:29,543 --> 01:00:31,045
[صرير العظام]

1089
01:00:32,629 --> 01:00:35,049
[صيحات ميني كونغ]

1090
01:00:46,518 --> 01:00:48,020
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

1091
01:00:54,651 --> 01:00:56,111
[الرنين السائل]

1092
01:01:01,867 --> 01:01:03,369
[طنين الطاقة]

1093
01:01:05,537 --> 01:01:08,957
[بيرني يتنفس بشدة]

1094
01:01:08,957 --> 01:01:10,167
[يضحك بيرني]

1095
01:01:15,005 --> 01:01:17,132
[الصياد] أوه، واو.

1096
01:01:17,132 --> 01:01:19,885
[إيلين] هذه الغرفة بأكملها
تمت تغطيته بخط Iwi النصي.

1097
01:01:25,015 --> 01:01:27,684
ويقال أنه في البداية،

1098
01:01:27,684 --> 01:01:31,647
عاشت الأرض المجوفة في وئام
مع العالم السطحي

1099
01:01:31,647 --> 01:01:35,025
كان الجبابرة
حراس الطبيعة

1100
01:01:35,025 --> 01:01:38,821
وأصبحت القردة العليا
حماة الإنسانية.

1101
01:01:42,825 --> 01:01:44,910
بل شر عظيم
هددت السلام.

1102
01:01:44,910 --> 01:01:48,205
قرد قوي ولا يرحم

1103
01:01:48,205 --> 01:01:50,624
يائسة لقهر
العالم السطحي،

1104
01:01:50,624 --> 01:01:54,628
قاد قبيلته إلى الحرب
ضد من يدعونه..

1105
01:01:54,628 --> 01:01:57,172
الوحش الذي أكل نجمة.

1106
01:01:57,172 --> 01:01:59,133
جودزيلا.

1107
01:01:59,133 --> 01:02:00,759
[إيلين] هناك المزيد.

1108
01:02:00,759 --> 01:02:03,470
الحرب مع القرود
كاد أن يدمر جودزيلا.

1109
01:02:03,470 --> 01:02:05,222
ولكن بعد معركة كبيرة

1110
01:02:05,222 --> 01:02:06,682
لقد سجن القرود

1111
01:02:06,682 --> 01:02:08,892
في عالم ناري
من الأرض المجوفة.

1112
01:02:08,892 --> 01:02:11,395
ملكهم الكاذب
يبقى مهووسا

1113
01:02:11,395 --> 01:02:13,063
مع الوصول إلى السطح.

1114
01:02:13,063 --> 01:02:16,483
ايوي يدعوه
الملك سكار.

1115
01:02:18,735 --> 01:02:21,613
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1116
01:02:21,613 --> 01:02:24,366
[زئير بعيد وهدر]

1117
01:02:24,366 --> 01:02:26,118
[مخلوق خوار]

1118
01:02:28,287 --> 01:02:30,080
[شخير ميني كونغ]

1119
01:02:32,708 --> 01:02:35,294
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1120
01:02:40,424 --> 01:02:42,593
[لهاث]

1121
01:02:44,219 --> 01:02:46,680
[أنين القرود]

1122
01:02:46,680 --> 01:02:48,682
[أنين ميني كونغ]

1123
01:02:51,518 --> 01:02:53,061
[أنين]

1124
01:02:55,189 --> 01:02:58,317
[شخير القرود]

1125
01:03:09,203 --> 01:03:12,122
- [أنين]
- [صياح القرد]

1126
01:03:20,672 --> 01:03:22,424
[همهمات بهدوء]

1127
01:03:25,260 --> 01:03:26,887
[اجهاد]

1128
01:03:28,805 --> 01:03:31,141
- [لهاث]
- [هدير الحارس]

1129
01:03:33,101 --> 01:03:34,770
[آهات القرد]

1130
01:03:34,770 --> 01:03:36,897
- [يهدر]
- [همهمات ميني كونغ]

1131
01:03:39,650 --> 01:03:41,068
[رنين فأس المعركة]

1132
01:03:41,068 --> 01:03:42,736
[آهات القرد]

1133
01:03:50,661 --> 01:03:53,539
[هدير الحارس، زمجرة]

1134
01:03:56,542 --> 01:03:58,669
[زمجرة وزمجرة]

1135
01:03:58,669 --> 01:04:01,380
[آهات ضعيفة]

1136
01:04:02,965 --> 01:04:04,383
[هدير]

1137
01:04:04,383 --> 01:04:05,634
[صرخات]

1138
01:04:05,634 --> 01:04:08,387
- [أنين]
- [القرد 2 الشخير]

1139
01:04:14,184 --> 01:04:15,310
[آهات]

1140
01:04:17,229 --> 01:04:18,814
[هدير]

1141
01:04:18,814 --> 01:04:20,566
[صيحة]

1142
01:04:20,566 --> 01:04:22,859
[القرد 3 يزأر]

1143
01:04:25,445 --> 01:04:27,406
[الهدر]

1144
01:04:28,824 --> 01:04:31,118
[القرد 3 هدير]

1145
01:04:32,619 --> 01:04:34,288
[صرخات]

1146
01:04:35,998 --> 01:04:37,916
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

1147
01:04:41,920 --> 01:04:44,923
[هدير]

1148
01:04:57,561 --> 01:04:59,813
[هدير]

1149
01:05:11,033 --> 01:05:12,534
[الهدر]

1150
01:05:29,301 --> 01:05:30,510
[همهمات كونغ]

1151
01:05:33,263 --> 01:05:36,558
[يضحك]

1152
01:05:36,558 --> 01:05:39,061
[القرود تضحك]

1153
01:05:44,191 --> 01:05:46,151
[يتوقف عن الضحك]

1154
01:05:46,151 --> 01:05:47,486
[أنين]

1155
01:05:47,486 --> 01:05:49,821
- [يهدر]
- [صرخات ميني كونغ]

1156
01:05:49,821 --> 01:05:52,741
[هدير]

1157
01:05:52,741 --> 01:05:55,035
[شخير بهدوء]

1158
01:06:07,089 --> 01:06:09,383
[كلاهما الهدر]

1159
01:06:11,468 --> 01:06:12,761
[القرد 3 يزأر]

1160
01:06:12,761 --> 01:06:14,513
- [زئير النار]
- [صراخ ميني كونغ]

1161
01:06:17,307 --> 01:06:19,393
[نحيب]

1162
01:06:19,393 --> 01:06:22,020
[هدير]

1163
01:06:23,021 --> 01:06:25,649
[هدير]

1164
01:06:36,618 --> 01:06:38,036
[هدير]

1165
01:06:38,036 --> 01:06:40,372
[شخير القرود]

1166
01:06:45,377 --> 01:06:47,587
[القردة شاذ إيقاعي]

1167
01:06:56,221 --> 01:06:57,472
[صرخات كونغ]

1168
01:07:01,476 --> 01:07:03,145
- [شرائح النصل]
- [آهات كونغ]

1169
01:07:07,441 --> 01:07:08,984
[هدير]

1170
01:07:16,241 --> 01:07:17,242
[آهات]

1171
01:07:29,379 --> 01:07:31,047
[كونغ يختنق]

1172
01:07:32,424 --> 01:07:33,592
[الشخير]

1173
01:07:49,775 --> 01:07:51,276
[هدير]

1174
01:07:54,821 --> 01:07:56,698
[شخير القرود]

1175
01:07:59,993 --> 01:08:02,496
[هدير]

1176
01:08:02,496 --> 01:08:04,706
[الشخير]

1177
01:08:14,382 --> 01:08:15,842
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1178
01:08:15,842 --> 01:08:17,844
[صراخ]

1179
01:08:24,768 --> 01:08:26,520
[فقاعة اللافا]

1180
01:08:30,398 --> 01:08:32,400
[الهدر]

1181
01:08:36,446 --> 01:08:37,989
[زفير]

1182
01:08:44,412 --> 01:08:45,580
[جلطات]

1183
01:08:48,750 --> 01:08:51,336
[هدير]

1184
01:08:51,336 --> 01:08:53,588
[قعقعة السلاسل]

1185
01:08:55,590 --> 01:08:57,592
- [القرد 3 الهدير]
- [دقات الشفرة]

1186
01:08:59,427 --> 01:09:01,513
[هدير]

1187
01:09:03,098 --> 01:09:05,350
- [دقات الشفرة]
- [آهات ضعيفة]

1188
01:09:12,440 --> 01:09:14,651
[شحن الطاقة]

1189
01:09:23,785 --> 01:09:25,453
[هدير]

1190
01:09:34,254 --> 01:09:35,922
[أنين]

1191
01:09:38,466 --> 01:09:39,885
[هدير]

1192
01:09:40,969 --> 01:09:42,637
[شحن الطاقة]

1193
01:09:42,637 --> 01:09:44,180
[صراخ ميني كونغ]

1194
01:09:55,066 --> 01:09:57,611
[صراخ القرود]

1195
01:10:02,324 --> 01:10:04,492
[إيلين] <i>محاصرة بالداخل
عالمهم الجوفي،</i>

1196
01:10:04,492 --> 01:10:07,329
<i>تم تسخير ملك سكار
قوة رهيبة.</i>

1197
01:10:07,329 --> 01:10:09,748
<i>العملاق القديم، شيمو.</i>

1198
01:10:09,748 --> 01:10:12,792
[صراخ شيمو]

1199
01:10:14,252 --> 01:10:17,213
[ايلين] يسيطر عليها
مع الألم.

1200
01:10:17,213 --> 01:10:19,674
غطت قوتها الأرض
في العصر الجليدي الأخير.

1201
01:10:21,801 --> 01:10:23,678
لقد أحضرنا كونغ إلى هنا.

1202
01:10:23,678 --> 01:10:25,347
لقد كان يبحث
للآخرين مثله،

1203
01:10:25,347 --> 01:10:27,182
الذهاب أعمق
إلى الأرض المجوفة

1204
01:10:27,182 --> 01:10:29,309
ويقترب
إلى سجنهم.

1205
01:10:29,309 --> 01:10:31,686
لا بد أن الإيوي كان يعلم
لقد كانت مسألة وقت فقط،

1206
01:10:31,686 --> 01:10:33,355
ولهذا السبب كانوا كذلك

1207
01:10:33,355 --> 01:10:36,733
طلب المساعدة، وهذا
لماذا يتغير جودزيلا.

1208
01:10:36,733 --> 01:10:38,276
إنه يستعد
للحرب العالمية الثالثة.

1209
01:10:38,276 --> 01:10:40,320
حسناً، لكنه بالكاد نجا
آخر مرة.

1210
01:10:40,320 --> 01:10:41,947
ما هو جودزيلا
سيفعل من تلقاء نفسه؟

1211
01:10:44,074 --> 01:10:46,910
لن يكون بمفرده.

1212
01:10:46,910 --> 01:10:49,788
يعتقد الإيوي
أنه في نهاية العالم،

1213
01:10:49,788 --> 01:10:52,457
واحدة خاصة بهم
سوف يعود...

1214
01:10:52,457 --> 01:10:55,794
وأيقظ موثرا،
مدافع الإيوي..

1215
01:10:55,794 --> 01:10:58,546
والحليف القديم لغودزيلا.

1216
01:10:58,546 --> 01:11:00,757
يعتقدون
أن منقذهم سيكون

1217
01:11:00,757 --> 01:11:02,550
إيوي من جزيرة الجمجمة.

1218
01:11:05,679 --> 01:11:07,847
يبدو أن هذا كثير
لوضع على طفل واحد.

1219
01:11:14,771 --> 01:11:17,315
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1220
01:11:17,315 --> 01:11:19,526
[صراخ المخلوقات]

1221
01:11:23,029 --> 01:11:24,948
[زمجرة القرود]

1222
01:11:44,134 --> 01:11:45,176
[لهاث]

1223
01:11:48,722 --> 01:11:49,806
[الهدر]

1224
01:11:54,352 --> 01:11:55,478
[آهات]

1225
01:12:06,406 --> 01:12:08,742
[زمجرة القرود]

1226
01:12:19,461 --> 01:12:21,046
[همهمات القرد]

1227
01:12:26,384 --> 01:12:28,261
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1228
01:12:35,852 --> 01:12:36,936
[صراخ القرود]

1229
01:12:42,484 --> 01:12:44,069
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1230
01:12:47,739 --> 01:12:49,783
[صيحة]

1231
01:12:52,702 --> 01:12:54,204
[آهات ضعيفة]

1232
01:13:05,423 --> 01:13:07,217
[أنين كونغ]

1233
01:13:18,061 --> 01:13:21,606
[هدير القرد]

1234
01:13:21,606 --> 01:13:23,149
[طيار عبر الراديو] <i>هذا هو
فريق مونارك الجوي إلى القاعدة،</i>

1235
01:13:23,149 --> 01:13:25,110
<i>التتبع
موقع جودزيلا.</i>

1236
01:13:25,110 --> 01:13:28,071
<i>لقد أغلقنا ممرات الشحن
في نطاق 300 ميل.</i>

1237
01:13:28,071 --> 01:13:32,117
<i>تشير قراءات البلازما إلى إصابته
استيعاب كل شيء هناك.</i>

1238
01:13:32,117 --> 01:13:34,786
[نبض الطاقة]

1239
01:13:48,299 --> 01:13:49,551
[إيلين] كما تعلمون، لقد فعلت ذلك
صفقة مع نفسي

1240
01:13:49,551 --> 01:13:51,469
عندما أصبحت أماً.

1241
01:13:51,469 --> 01:13:55,098
فقلت في نفسي: لا يهمني
ما عليك أن تضحي...

1242
01:13:55,098 --> 01:13:58,268
ما عليك أن تتخلى عنه،

1243
01:13:58,268 --> 01:14:00,436
سوف تفعل الحق
من تلك الفتاة الصغيرة."

1244
01:14:00,436 --> 01:14:02,522
[أطفال يضحكون]

1245
01:14:03,773 --> 01:14:05,150
أنا فقط لم أفكر في ذلك

1246
01:14:05,150 --> 01:14:07,861
الشيء الذي سأتخلى عنه
ستكون لها.

1247
01:14:07,861 --> 01:14:09,487
انظر، أنت لا تعرف ذلك.

1248
01:14:09,487 --> 01:14:10,780
حقًا؟

1249
01:14:10,780 --> 01:14:12,157
ترابر، قبل أن نأتي إلى هنا

1250
01:14:12,157 --> 01:14:15,285
قالت ذلك
لم تكن تنتمي إلى أي مكان.

1251
01:14:15,285 --> 01:14:18,580
إذا كانت هذه هي الحياة
التي تريدها،

1252
01:14:18,580 --> 01:14:20,206
ثم لا بد لي من التخلي عنها.

1253
01:14:27,797 --> 01:14:30,675
[الهادر]

1254
01:14:30,675 --> 01:14:32,177
[الصياد] هل لدي
منعطف مضحك

1255
01:14:32,177 --> 01:14:33,511
أو يشعر بكل شيء
أخف وزنا هنا؟

1256
01:14:33,511 --> 01:14:35,471
[يتمتم بيرني بشكل غير متماسك]

1257
01:14:35,471 --> 01:14:36,764
[بيرني] انتظر، انتظر، انتظر.

1258
01:14:37,640 --> 01:14:39,434
[يلهث بيرني، يضحك]

1259
01:14:39,434 --> 01:14:42,103
[الصياد] ماذا يفعلون؟
يجب أن تزن طنًا.

1260
01:14:42,103 --> 01:14:43,521
[بيرني] نعم. نعم، ترى،

1261
01:14:43,521 --> 01:14:45,356
لا أعرف
كيف يمكنهم فعل ذلك..

1262
01:14:45,356 --> 01:14:47,192
لكنهم بطريقة ما قادرون على ذلك
تحريك مواضع الهرم,

1263
01:14:47,192 --> 01:14:48,401
الذي يعطل

1264
01:14:48,401 --> 01:14:50,236
سحب الجاذبية
بالأسفل هنا،

1265
01:14:50,236 --> 01:14:52,322
وهذه هي الطريقة
يديرون مدينتهم.

1266
01:14:52,322 --> 01:14:53,990
<i>حضارة بأكملها</i>

1267
01:14:53,990 --> 01:14:55,783
<i>بنيت التلاعب
الجاذبية.</i>

1268
01:14:55,783 --> 01:14:58,244
والله أتمنى
كان يبث هذا على الهواء مباشرة!

1269
01:14:58,244 --> 01:14:59,746
ماذا ستفعل
مع ذلك، برن؟

1270
01:15:01,456 --> 01:15:03,374
انظر، أنا أعلم
ما الذي تفكر فيه،

1271
01:15:03,374 --> 01:15:05,460
لكنك لا تفهم.
تمام؟

1272
01:15:05,460 --> 01:15:06,836
لقد تم من خلال
ما مررت به،

1273
01:15:06,836 --> 01:15:08,296
رأيت ما رأيت

1274
01:15:08,296 --> 01:15:09,923
ويكون على الاطلاق
لا أحد يصدقك.

1275
01:15:12,008 --> 01:15:14,260
هذا المكان...

1276
01:15:14,260 --> 01:15:17,972
هذا المكان خاص يا رجل.
إنه سحر.

1277
01:15:17,972 --> 01:15:19,474
إلى متى تعتقد
سوف يبقى هكذا

1278
01:15:19,474 --> 01:15:21,935
إذا بدأت في نشر ذلك
حول، هم؟

1279
01:15:21,935 --> 01:15:25,647
مثل، تنظر إلى أي معزولة
القبيلة أو المجتمع،

1280
01:15:25,647 --> 01:15:27,106
كم منهم

1281
01:15:27,106 --> 01:15:28,650
البقاء على قيد الحياة الاتصال مع
العالم الخارجي، هم؟

1282
01:15:31,694 --> 01:15:33,905
أنت تعرف أنني أعتقد
أنت رائع، أليس كذلك؟

1283
01:15:33,905 --> 01:15:35,782
لقد قمت بحفظها بالفعل
العالم مرة واحدة.

1284
01:15:35,782 --> 01:15:37,242
لا يمكن أن تأخذ ذلك بعيدا عنك.

1285
01:15:39,619 --> 01:15:41,079
هل يمكنك أن تقول ذلك كله مرة أخرى؟

1286
01:15:41,079 --> 01:15:43,164
الجزء الأخير،
لذلك لدي على لقطات.

1287
01:15:43,164 --> 01:15:44,415
ماذا؟

1288
01:15:44,415 --> 01:15:46,584
[منفاخ القرن]

1289
01:15:46,584 --> 01:15:49,545
<i>أوه، حسنًا، علينا معرفة ذلك
ماذا كان ذلك، أليس كذلك؟</i>

1290
01:15:57,512 --> 01:15:59,514
[شخير الناس]

1291
01:16:12,986 --> 01:16:14,404
[الثرثرة]

1292
01:16:22,954 --> 01:16:24,038
[شخير]

1293
01:16:27,250 --> 01:16:28,251
يا إلهي.

1294
01:16:31,587 --> 01:16:33,840
[همهمات كونغ، شخير]

1295
01:16:36,551 --> 01:16:38,261
[بيرني] هل هذا ميني كونغ؟

1296
01:16:40,388 --> 01:16:41,723
كيف وجدوا هذا المكان؟

1297
01:16:41,723 --> 01:16:43,558
لا بد أنه أحس جيا.

1298
01:16:47,437 --> 01:16:49,564
[آهات ضعيفة]

1299
01:16:49,564 --> 01:16:50,982
[صرخ ميني كونغ]

1300
01:16:58,614 --> 01:17:00,074
[نبضات قلب ضعيفة ومكتومة]

1301
01:17:13,212 --> 01:17:15,173
[تشغيل موسيقى حزينة]

1302
01:17:27,018 --> 01:17:28,186
{\an8}[بلغة الإشارة]

1303
01:17:39,113 --> 01:17:40,031
[إيلين] تلك الذراع تبدو سيئة.

1304
01:17:40,031 --> 01:17:43,409
نعم. وهذا أسوأ من سيء.

1305
01:17:43,409 --> 01:17:44,827
هذه قضمة الصقيع.

1306
01:17:44,827 --> 01:17:46,162
[الأحاديث بهدوء]

1307
01:17:49,624 --> 01:17:50,875
من الأفضل أن أذهب لإلقاء نظرة.

1308
01:17:53,544 --> 01:17:56,172
[الثرثرة بعنف]

1309
01:17:57,757 --> 01:18:00,093
[تتضخم الموسيقى]

1310
01:18:06,432 --> 01:18:08,309
[الشخير]

1311
01:18:14,357 --> 01:18:15,441
[زمجرة]

1312
01:18:21,906 --> 01:18:23,116
[تذمر القرود]

1313
01:18:26,828 --> 01:18:29,038
[هدير]

1314
01:18:34,085 --> 01:18:36,087
[هدير]

1315
01:18:54,230 --> 01:18:56,732
[تشغيل]

1316
01:19:10,997 --> 01:19:13,082
[هدير]

1317
01:19:19,922 --> 01:19:22,467
[صوت أنثى الآلي]
<ط> تحذير وكشف
توقيع الطاقة المتغير.</i>

1318
01:19:22,467 --> 01:19:25,303
[هامبتون] يا إلهي.
لقد تغير.

1319
01:19:29,599 --> 01:19:31,559
[همهمات ضعيفة]

1320
01:19:31,559 --> 01:19:34,812
أعرف، أعرف.
لا أحد يحب طبيب الأسنان.

1321
01:19:36,481 --> 01:19:38,983
دعونا نلقي نظرة
في تلك الذراع، الرجل الكبير.

1322
01:19:38,983 --> 01:19:40,943
[تردد الجهاز]

1323
01:19:42,528 --> 01:19:44,113
ترابر، يبدو متألمًا حقًا.

1324
01:19:44,113 --> 01:19:47,700
نعم، انها ليست كبيرة.
أرى تلف الأعصاب...

1325
01:19:47,700 --> 01:19:50,119
<i>خسارة كبيرة في الأنسجة.</i>

1326
01:19:50,119 --> 01:19:51,954
[ايلين]
<i>إذن، ماذا نقول؟</i>

1327
01:19:51,954 --> 01:19:54,957
وقال انه لن يستمر يوما واحدا
هنا بذراع واحدة فقط.

1328
01:19:54,957 --> 01:19:57,793
نعم الاتصالات
إلى السطح لا يزال خارجا.

1329
01:19:57,793 --> 01:19:59,170
إذا كان بإمكاني العودة
إلى المخفر،

1330
01:19:59,170 --> 01:20:00,463
أعتقد أنه قد يكون هناك
بعض الإمدادات

1331
01:20:00,463 --> 01:20:02,340
<i>التي يمكننا استخدامها.</i>

1332
01:20:02,340 --> 01:20:03,758
لا أعتقد أن طاقم الممثلين ضخم
سوف يحل المشكلة.

1333
01:20:03,758 --> 01:20:06,677
لم أكن أتحدث
الجص باريس.

1334
01:20:06,677 --> 01:20:08,596
<ط> أنا أفكر
أكثر على غرار، اه...</i>

1335
01:20:10,890 --> 01:20:12,099
مشروع القوة.

1336
01:20:12,099 --> 01:20:13,392
[تشغيل موسيقى مثيرة]

1337
01:20:13,392 --> 01:20:14,560
لا يمكنك أن تكون جادا؟

1338
01:20:14,560 --> 01:20:16,896
أوه، أنا جاد القاتل.

1339
01:20:16,896 --> 01:20:18,523
هذا النموذج الأولي
كان على وشك الانتهاء

1340
01:20:18,523 --> 01:20:20,233
عندما سحبوا التمويل.

1341
01:20:20,233 --> 01:20:22,193
حسنًا، ماذا أنت؟
لا تزال تفعل هنا؟

1342
01:20:22,193 --> 01:20:24,529
أنا أحبك أيضًا يا دكتور.

1343
01:20:24,529 --> 01:20:27,615
مشروع القوة، ما هو...
ما هذا بالضبط؟

1344
01:20:30,493 --> 01:20:32,161
[إيلين] <i>بعد ميكاجودزيلا،</i>

1345
01:20:32,161 --> 01:20:33,204
<ط>أدركنا أن هناك
بعض التهديدات</i>

1346
01:20:33,204 --> 01:20:34,789
<i>حتى كونغ لم يتمكن من المواجهة.</i>

1347
01:20:34,789 --> 01:20:39,669
لذلك، بدأنا العمل على بعض
زيادات طفيفة.

1348
01:20:39,669 --> 01:20:42,046
أوه.

1349
01:20:42,046 --> 01:20:43,923
انتظر، أي نوع من
الزيادات؟

1350
01:20:46,968 --> 01:20:48,427
[ايلين] <i>صنع واحدة من
أقوى العمالقة</i>

1351
01:20:48,427 --> 01:20:50,471
<i>أقوى
لم تسر الأمور على ما يرام.</i>

1352
01:20:50,471 --> 01:20:51,889
<i>لذا، تم إيقافنا.</i>

1353
01:20:55,518 --> 01:20:57,395
<i>من حسن حظنا، النموذج الأولي</i>

1354
01:20:57,395 --> 01:21:00,606
<i>تم نقله بالفعل
إلى الأرض المجوفة للاختبار.</i>

1355
01:21:00,606 --> 01:21:04,443
<i>يتم تخزينها في مستودع الأسلحة
في المخفر الأول.</i>

1356
01:21:04,443 --> 01:21:07,196
[تتضخم الموسيقى، وتنتهي]

1357
01:21:09,407 --> 01:21:12,034
["لقد صنعت
من أجل "Lovin 'You" اللعب]

1358
01:21:17,206 --> 01:21:18,708
[يضحك]

1359
01:21:18,708 --> 01:21:23,671
<i>♪ الليلة، أريد
لأعطيك كل شيء ♪</i>

1360
01:21:23,671 --> 01:21:25,464
[صوت أنثى الآلي]
<i>الطيار الآلي مشغول.</i>

1361
01:21:25,464 --> 01:21:28,843
[طنين الآلات]

1362
01:21:28,843 --> 01:21:32,555
<i>♪ هناك الكثير
أريد أن أفعل ♪</i>

1363
01:21:32,555 --> 01:21:36,267
<i>♪ لقد صنعت
لحبك يا عزيزي ♪</i>

1364
01:21:36,267 --> 01:21:39,812
<i>♪ لقد صنعت
من أجل حبي ♪</i>

1365
01:21:39,812 --> 01:21:41,480
[آهات من الألم]

1366
01:21:41,480 --> 01:21:42,857
وو هوو!

1367
01:21:44,525 --> 01:21:46,110
<i>ما رأيك في ذلك؟</i>

1368
01:21:46,110 --> 01:21:48,362
هذا جحيم واحد
زيادة هناك، الصياد.

1369
01:21:48,362 --> 01:21:50,906
[الصياد]
<i>فقط الأفضل للسيد كونغ.</i>

1370
01:21:52,116 --> 01:21:54,452
[طقطقة الجليد]

1371
01:21:59,415 --> 01:22:02,293
[كلاهما هدير]

1372
01:22:07,256 --> 01:22:08,174
[الثرثرة]

1373
01:22:13,304 --> 01:22:14,722
[همهمات بهدوء]

1374
01:22:14,722 --> 01:22:16,432
حسنًا، إنه جاهز للانطلاق.

1375
01:22:18,809 --> 01:22:21,354
يجب أن تشفى تلك الحقن
قضمة الصقيع بشكل جيد.

1376
01:22:21,354 --> 01:22:22,605
[زيادة طقطقة،
تشغيل]

1377
01:22:31,113 --> 01:22:33,032
[بيرني]
حسنًا، ها هو ذا يذهب.

1378
01:22:33,032 --> 01:22:34,367
إنه يتحرك.

1379
01:22:38,621 --> 01:22:39,664
لقد حصلت على هذا.

1380
01:22:40,790 --> 01:22:41,999
[همهمات كونغ]

1381
01:22:48,714 --> 01:22:50,633
انظروا، انها قاسية بعض الشيء
وجاهزة، ولكن ينبغي أن تصمد.

1382
01:22:50,633 --> 01:22:51,759
انها جيدة.
يبدو الأمر جيدًا يا ترابر.

1383
01:22:51,759 --> 01:22:53,260
اللعنة جيدة.

1384
01:22:53,260 --> 01:22:55,471
[شخير، زمجرة]

1385
01:23:00,810 --> 01:23:02,853
- ها نحن ذا.
- نعم.

1386
01:23:02,853 --> 01:23:03,938
إما أنه سيحبه

1387
01:23:03,938 --> 01:23:05,564
أو أنه سوف يمزقها
مع أسنانه.

1388
01:23:08,859 --> 01:23:10,403
[هدير]

1389
01:23:12,363 --> 01:23:15,324
[يصرخ] أعتقد
يحب ذلك! نعم؟

1390
01:23:20,955 --> 01:23:22,665
[همهمات ميني كونغ، ثرثرة]

1391
01:23:34,510 --> 01:23:36,554
[الهمهمات]

1392
01:23:37,471 --> 01:23:38,723
سكار كينغ.

1393
01:23:42,810 --> 01:23:44,061
[الهمهمات]

1394
01:23:44,061 --> 01:23:46,939
مهلا مهلا!
ماذا قلت له؟

1395
01:23:47,106 --> 01:23:48,274
{\an8}[بلغة الإشارة]

1396
01:23:48,858 --> 01:23:51,777
أوه.

1397
01:23:51,777 --> 01:23:53,529
[بيرني]
أين هو ذاهب؟

1398
01:23:53,529 --> 01:23:55,781
جودزيلا لن يأتي إلى هنا
ما لم يحضره كونغ.

1399
01:23:55,781 --> 01:23:57,158
[بيرني] حسنًا، المرة الأخيرة
التقى هذان الاثنان

1400
01:23:57,158 --> 01:23:58,951
لقد كانت نهاية كونغ تقريبًا.

1401
01:23:58,951 --> 01:24:00,536
[الصياد]
إنه يخوض مخاطرة جسيمة.

1402
01:24:02,830 --> 01:24:05,541
إذا غزا كونغ أرضه،
يمكن أن تبدأ الحرب.

1403
01:24:05,541 --> 01:24:08,377
نعم هذا
مهمة انتحارية.

1404
01:24:08,377 --> 01:24:10,588
ولكن إذا قام كونغ برسم جودزيلا
هنا بالاسفل...

1405
01:24:10,588 --> 01:24:13,257
يمكنهم اتخاذ موقفهم
في الأرض المجوفة

1406
01:24:13,257 --> 01:24:15,009
ثم هناك
فرصة ذلك

1407
01:24:15,009 --> 01:24:17,219
يمكن أن يتوقف جودزيلا
سكار كينغ وشيمو

1408
01:24:17,219 --> 01:24:18,471
من الوصول إلى السطح.

1409
01:24:34,361 --> 01:24:36,113
[الثرثرة غير واضحة]

1410
01:24:43,954 --> 01:24:45,998
[الهادر]

1411
01:24:49,835 --> 01:24:51,337
[تصرخ المرأة باللغة العربية]

1412
01:24:53,923 --> 01:24:55,883
- [ضجيج الناس]
- [أبواق التزمير]

1413
01:25:05,267 --> 01:25:07,144
[صراخ الناس]

1414
01:25:19,615 --> 01:25:21,617
[صراخ الناس]

1415
01:25:40,845 --> 01:25:42,513
[هدير]

1416
01:25:45,850 --> 01:25:47,476
[هدير]

1417
01:26:03,033 --> 01:26:05,077
[موسيقى الآلات المتوترة
يلعب]

1418
01:26:19,133 --> 01:26:20,968
نحن على يقين تام

1419
01:26:20,968 --> 01:26:23,178
أنها تستطيع أن تسحب هذا، أليس كذلك؟

1420
01:26:23,178 --> 01:26:25,139
[ايلين]
ولهذا السبب تم استدعاء جيا هنا.

1421
01:26:25,139 --> 01:26:28,851
فقط إيوي من جزيرة الجمجمة
يمكن أن يوقظ موثرا.

1422
01:26:28,851 --> 01:26:31,103
والموثرا هي المفتاح
إلى جودزيلا

1423
01:26:31,103 --> 01:26:32,438
حماية هذا المكان،

1424
01:26:32,438 --> 01:26:34,523
ومساراتها
إلى السطح.

1425
01:26:42,698 --> 01:26:43,866
[بهدوء]
ستكون بخير.

1426
01:26:43,866 --> 01:26:44,909
- اه.
- ستكون بخير.

1427
01:26:50,289 --> 01:26:52,291
[ترديد، صدى]

1428
01:26:59,840 --> 01:27:01,175
[يلهث بيرني بهدوء]

1429
01:27:02,551 --> 01:27:04,345
[ترديد]

1430
01:27:12,353 --> 01:27:14,229
[يشتكي موثرا]

1431
01:27:14,229 --> 01:27:16,482
[ازدهار موسيقي]

1432
01:27:17,650 --> 01:27:19,151
[القطط]

1433
01:27:22,738 --> 01:27:25,282
[صراخ موثرا، نقرات]

1434
01:27:32,957 --> 01:27:34,750
[صراخ موثرا]

1435
01:27:45,260 --> 01:27:47,846
[بيرني] مرحبًا، إنها تقوم بالإخلاء
القرويين.

1436
01:27:51,225 --> 01:27:53,852
جاذبية! جاذبية!
الأهرامات والجاذبية.

1437
01:27:53,852 --> 01:27:55,354
نعم فهمت! حصلت عليه الآن!

1438
01:27:55,354 --> 01:27:56,814
- [إيلين] أخبريني في الطريق.
- [بيرني] هيا، هيا!

1439
01:27:56,814 --> 01:27:58,899
بينما نحن رمي
القرف العشوائي على الحائط ،

1440
01:27:58,899 --> 01:28:02,111
إذن لاتخاذ HEAV؟
حشد بعض التعزيزات.

1441
01:28:02,111 --> 01:28:03,821
إلى السطح؟
لا، ليس هناك وقت.

1442
01:28:03,821 --> 01:28:06,573
لا، هذه الفكرة
طريقة أغرب من ذلك.

1443
01:28:06,573 --> 01:28:08,617
[تشغيل موسيقى مثيرة]

1444
01:28:29,138 --> 01:28:30,848
[هدير]

1445
01:28:40,649 --> 01:28:42,067
[زمجرة]

1446
01:28:42,067 --> 01:28:44,319
[صراخ الناس]

1447
01:28:58,375 --> 01:28:59,960
[الهمهمات]

1448
01:28:59,960 --> 01:29:01,712
[هدير]

1449
01:29:18,312 --> 01:29:19,980
[كونغ يصرخ، همهمات]

1450
01:29:30,532 --> 01:29:31,700
[آهات جودزيلا]

1451
01:29:39,291 --> 01:29:40,125
[زيادة القوى]

1452
01:29:48,884 --> 01:29:49,885
[رنين المعادن]

1453
01:30:00,020 --> 01:30:03,107
[تتضخم النفس الذرية]

1454
01:30:16,578 --> 01:30:17,746
[يصرخ كونغ]

1455
01:30:37,432 --> 01:30:39,518
[تتضخم النفس الذرية]

1456
01:30:43,188 --> 01:30:44,439
[صرخة بعيدة]

1457
01:30:47,860 --> 01:30:49,611
[يشتكي موثرا]

1458
01:30:57,703 --> 01:30:58,912
[همهمات جودزيلا]

1459
01:31:10,215 --> 01:31:12,801
[صراخ]

1460
01:31:12,801 --> 01:31:15,137
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1461
01:31:19,975 --> 01:31:20,976
[هدير]

1462
01:31:20,976 --> 01:31:23,604
[تتضخم الموسيقى]

1463
01:31:24,980 --> 01:31:26,815
[هدير]

1464
01:31:34,198 --> 01:31:35,699
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

1465
01:31:35,699 --> 01:31:37,951
[إيلين] حسنًا،
نحن تحت الأهرامات.

1466
01:31:37,951 --> 01:31:39,161
الآن ماذا؟

1467
01:31:39,161 --> 01:31:40,954
جاذبية. [الزفير بحدة]

1468
01:31:40,954 --> 01:31:42,164
تقنية ايوي.

1469
01:31:50,797 --> 01:31:52,841
[نبض]

1470
01:31:56,428 --> 01:32:00,057
مع التفاعل الكيميائي،
ويصبح هذا المعدن السائل
آلية هندسية

1471
01:32:00,057 --> 01:32:02,142
إجبار الاثنين
الأهرامات الكهرومغناطيسية

1472
01:32:02,142 --> 01:32:04,519
معا، مما يسبب
موجة صدمة مضادة للجاذبية.

1473
01:32:04,519 --> 01:32:07,314
ولكن فقط لبضع دقائق.
أو ربما أقل.

1474
01:32:07,314 --> 01:32:09,858
والتي ينبغي أن تبقي تلك
الأشياء من البوابات.

1475
01:32:09,858 --> 01:32:12,986
بعد ذلك،
كل ما هو متروك
سوف ينهار.

1476
01:32:12,986 --> 01:32:16,406
[الهادر]

1477
01:32:17,366 --> 01:32:19,368
[طقطقة]

1478
01:32:27,084 --> 01:32:28,377
[صراخ القرود]

1479
01:32:31,630 --> 01:32:33,257
إنهم هنا.
[الزفير بحدة]

1480
01:32:35,342 --> 01:32:37,803
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1481
01:32:47,312 --> 01:32:48,897
[هدير]

1482
01:32:48,897 --> 01:32:50,774
[زئير شيمو]

1483
01:32:55,112 --> 01:32:58,031
[طقطقة]

1484
01:32:58,031 --> 01:32:59,491
لن ننجح.
ليس هناك ما يكفي من الوقت.

1485
01:32:59,491 --> 01:33:00,659
نحن بحاجة إلى شيء ما
لإبطائهم.

1486
01:33:00,659 --> 01:33:02,244
نعم، ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟

1487
01:33:02,244 --> 01:33:04,079
[صراخ فرتاسين]

1488
01:33:04,079 --> 01:33:06,039
[الصياد عبر الراديو]
<i>إنه موسم تزاوج الفرسات.</i>

1489
01:33:06,039 --> 01:33:08,709
[تشغيل "Turn Me Loose"]

1490
01:33:08,709 --> 01:33:10,460
لا مفر.

1491
01:33:10,460 --> 01:33:13,714
- [يضحك]
<i>- ♪ يجب أن أفعل ذلك بطريقتي ♪</i>

1492
01:33:15,257 --> 01:33:17,426
<i>♪ أريد الطيران ♪</i>

1493
01:33:17,426 --> 01:33:18,927
[هدير]

1494
01:33:21,763 --> 01:33:24,182
[يصرخ بيرني]

1495
01:33:28,103 --> 01:33:29,730
عربتك تنتظر.

1496
01:33:29,730 --> 01:33:31,064
سوف أقبلك
على الفم!

1497
01:33:31,064 --> 01:33:32,149
[ايلين] هيا. اذهب، اذهب.

1498
01:33:35,152 --> 01:33:37,029
ربط حزام الأمان،
أيها الناس الجميلون.

1499
01:33:37,029 --> 01:33:39,114
صعودا وبعيدا. نعم!

1500
01:33:39,114 --> 01:33:41,742
<i>♪ يجب أن أفعل ذلك بطريقتي ♪</i>

1501
01:33:43,410 --> 01:33:48,165
<i>♪ أريد الطيران ♪</i>

1502
01:33:48,165 --> 01:33:50,000
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1503
01:33:50,876 --> 01:33:51,877
[هدير]

1504
01:33:54,171 --> 01:33:55,380
[نخر القرود]

1505
01:33:56,840 --> 01:33:57,841
[الهمهمات]

1506
01:34:01,595 --> 01:34:03,388
[الهادر]

1507
01:34:04,389 --> 01:34:05,849
[هدير]

1508
01:34:07,184 --> 01:34:08,685
[زمجرة كونغ]

1509
01:34:16,443 --> 01:34:17,861
[هدير]

1510
01:34:20,405 --> 01:34:22,032
[تشغيل موسيقى مثيرة]

1511
01:34:23,116 --> 01:34:24,326
[هدير]

1512
01:34:37,881 --> 01:34:39,674
[الهمهمات]

1513
01:34:39,674 --> 01:34:40,675
[صفير الأجهزة]

1514
01:34:40,675 --> 01:34:42,135
[الصياد] <i> لا! المحرك معطل.</i>

1515
01:34:42,135 --> 01:34:43,512
طفرة الجاذبية
يجب أن يكون قد أخرج

1516
01:34:43,512 --> 01:34:45,389
شيء طاقة البطارية.

1517
01:34:45,389 --> 01:34:47,724
[زئير جودزيلا]

1518
01:35:00,570 --> 01:35:02,197
[يزأر سكار كينغ]

1519
01:35:05,617 --> 01:35:07,577
[تستمر الموسيقى المثيرة]

1520
01:35:09,830 --> 01:35:11,081
[همهمات كونغ]

1521
01:35:15,585 --> 01:35:17,546
[الجميع يصرخون]

1522
01:35:20,590 --> 01:35:22,175
[عزف الموسيقى المنتصر]

1523
01:35:22,175 --> 01:35:24,136
نعم! نعم!

1524
01:35:24,136 --> 01:35:25,762
إنها تحمي البوابات

1525
01:35:26,805 --> 01:35:28,014
[يشتكي موثرا]

1526
01:35:32,686 --> 01:35:33,562
[ثرثرة موثرا]

1527
01:35:35,188 --> 01:35:36,731
[الشخير]

1528
01:35:38,442 --> 01:35:39,860
[زمجرة]

1529
01:35:39,860 --> 01:35:41,278
[الهمهمات]

1530
01:35:46,158 --> 01:35:48,160
[تشغيل موسيقى مثيرة]

1531
01:35:53,582 --> 01:35:54,583
[هدير]

1532
01:35:59,212 --> 01:36:00,297
[صراخ موثرا]

1533
01:36:01,173 --> 01:36:02,340
[القطط]

1534
01:36:08,722 --> 01:36:09,806
[هدير]

1535
01:36:12,726 --> 01:36:13,727
[همهمات سكار كينغ]

1536
01:36:15,395 --> 01:36:17,397
[زئير كونغ]

1537
01:36:23,153 --> 01:36:24,029
[شخير ميني كونغ]

1538
01:36:28,950 --> 01:36:30,035
[الهمهمات]

1539
01:36:33,121 --> 01:36:34,831
[تستمر الموسيقى المثيرة]

1540
01:36:37,167 --> 01:36:38,710
[صراخ] يا إلهي!

1541
01:36:40,378 --> 01:36:41,671
[صراخ موثرا]

1542
01:36:46,468 --> 01:36:47,719
[همهمات بيرني]

1543
01:36:47,719 --> 01:36:50,639
[يضحك بيرني بعصبية] أوه.

1544
01:36:54,559 --> 01:36:57,062
[هدير]

1545
01:36:59,523 --> 01:37:00,774
[زئير كونغ]

1546
01:37:05,362 --> 01:37:06,363
[هدير]

1547
01:37:14,788 --> 01:37:16,915
[عزف "سامبا توف"]

1548
01:37:19,793 --> 01:37:21,294
[الهادر]

1549
01:37:25,382 --> 01:37:27,342
[طقطقة]

1550
01:37:34,808 --> 01:37:36,560
["سامبا توف" يتباطأ]

1551
01:37:41,481 --> 01:37:42,774
[زئير جودزيلا]

1552
01:37:56,705 --> 01:37:58,164
[الشخير]

1553
01:38:00,333 --> 01:38:02,294
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1554
01:38:06,881 --> 01:38:07,924
[هدير]

1555
01:38:11,094 --> 01:38:14,014
[هدير]

1556
01:38:14,014 --> 01:38:16,391
[صراخ الناس]

1557
01:38:21,521 --> 01:38:23,940
[تتضخم أنفاس الجليد]

1558
01:38:31,031 --> 01:38:33,033
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1559
01:38:35,410 --> 01:38:36,911
[تحطم النوافذ]

1560
01:38:40,332 --> 01:38:41,791
[هدير]

1561
01:38:48,381 --> 01:38:49,966
[الهادر]

1562
01:38:51,468 --> 01:38:54,137
[هدير]

1563
01:38:55,889 --> 01:38:57,432
[الهمهمات، البصق]

1564
01:38:59,225 --> 01:39:00,977
- [الناس يصرخون]
- [أبواق التزمير]

1565
01:39:02,854 --> 01:39:04,814
[تشغيل موسيقى مثيرة]

1566
01:39:12,572 --> 01:39:14,324
[صراخ الناس]

1567
01:39:16,868 --> 01:39:17,869
[هدير]

1568
01:39:21,873 --> 01:39:23,875
[أنين مدوية]

1569
01:39:24,584 --> 01:39:26,002
[الهمهمات]

1570
01:39:36,179 --> 01:39:37,847
[زئير جودزيلا]

1571
01:39:42,185 --> 01:39:43,770
[مصغرة كونغ]

1572
01:39:45,605 --> 01:39:47,023
[الهمهمات]

1573
01:39:47,023 --> 01:39:48,817
[يصرخ]

1574
01:39:48,817 --> 01:39:50,944
[تشغيل موسيقى مثيرة]

1575
01:40:01,579 --> 01:40:03,123
[يزأر سكار كينغ]

1576
01:40:07,085 --> 01:40:08,086
[همهمات كونغ]

1577
01:40:14,175 --> 01:40:15,468
[زئير كونغ]

1578
01:40:21,975 --> 01:40:23,143
[الهمهمات]

1579
01:40:25,812 --> 01:40:27,814
[تتضخم النفس الذرية]

1580
01:40:39,409 --> 01:40:40,744
[زئير جودزيلا]

1581
01:40:42,537 --> 01:40:43,705
[هدير]

1582
01:40:50,712 --> 01:40:53,256
[اجهاد]

1583
01:41:09,647 --> 01:41:10,982
[ضحكة مكتومة]

1584
01:41:18,156 --> 01:41:19,324
[هدير]

1585
01:41:26,748 --> 01:41:28,833
[تستمر الموسيقى المثيرة]

1586
01:41:33,338 --> 01:41:34,964
[يزأر سكار كينغ]

1587
01:41:40,970 --> 01:41:41,971
[صراخ ميني كونغ]

1588
01:41:45,391 --> 01:41:46,726
[هدير]

1589
01:41:47,685 --> 01:41:48,812
[صراخ]

1590
01:41:58,154 --> 01:41:59,614
[صراخ ميني كونغ]

1591
01:42:05,870 --> 01:42:07,038
[هدير]

1592
01:42:08,581 --> 01:42:09,791
[صراخ ميني كونغ]

1593
01:42:11,000 --> 01:42:12,460
[شخير ميني كونغ]

1594
01:42:13,628 --> 01:42:14,754
[القطط]

1595
01:42:17,340 --> 01:42:18,633
[هدير]

1596
01:42:25,390 --> 01:42:26,599
[سكار كينغ يلهث]

1597
01:42:27,809 --> 01:42:29,686
[تستمر الموسيقى المثيرة]

1598
01:42:31,145 --> 01:42:32,605
[هدير]

1599
01:42:32,605 --> 01:42:34,816
[تتضخم أنفاس الجليد]

1600
01:42:38,611 --> 01:42:40,113
[هدير]

1601
01:42:41,531 --> 01:42:43,408
[عزف الموسيقى المنتصر]

1602
01:42:46,494 --> 01:42:48,955
[شخير سكار كينغ]

1603
01:42:57,338 --> 01:42:58,798
[تحطم الجليد]

1604
01:43:00,884 --> 01:43:02,552
[هدير]

1605
01:43:12,896 --> 01:43:14,856
[تتضخم النفس الذرية]

1606
01:43:21,654 --> 01:43:24,032
[تستمر الموسيقى المنتصرة]

1607
01:43:33,374 --> 01:43:35,668
[ثرثرة موثرا]

1608
01:43:37,795 --> 01:43:39,589
[تشغيل الموسيقى آسر]

1609
01:43:41,925 --> 01:43:43,051
[تتنهد بارتياح] أنظر.

1610
01:43:44,761 --> 01:43:47,096
جيا، أنت آمنة! تعال الى هنا.

1611
01:43:49,849 --> 01:43:51,225
[يشتكي موثرا]

1612
01:43:55,021 --> 01:43:56,105
[تضحك إيلين]

1613
01:44:01,402 --> 01:44:02,987
{\an8}[بلغة الإشارة]

1614
01:44:02,987 --> 01:44:05,239
[تشغيل موسيقى حزينة]

1615
01:44:05,239 --> 01:44:06,616
أنظر، أنا...

1616
01:44:19,170 --> 01:44:20,588
[ارتعاش التنفس]

1617
01:44:20,797 --> 01:44:22,882
{\an8}[بلغة الإشارة]

1618
01:44:37,522 --> 01:44:38,523
"ما الذي أتحدث عنه..."

1619
01:44:46,072 --> 01:44:46,990
[تنهد إيلين]

1620
01:44:51,869 --> 01:44:53,538
أنا...

1621
01:44:58,751 --> 01:44:59,877
[يتمتم]

1622
01:45:00,920 --> 01:45:02,588
[تبكي إيلين]

1623
01:45:04,340 --> 01:45:05,717
[يستنشق بحدة]

1624
01:45:07,260 --> 01:45:08,011
[تنهد بيرني]

1625
01:45:08,011 --> 01:45:10,346
[تشغيل "يومًا بعد يوم"]

1626
01:45:11,889 --> 01:45:13,016
- هل أنت بخير؟ نعم؟
- مم هم.

1627
01:45:13,016 --> 01:45:14,809
- مم هم.
- نعم.

1628
01:45:14,809 --> 01:45:16,436
[يشتكي موثرا]

1629
01:45:18,688 --> 01:45:24,235
<ط> ♪ أتذكر
التعرف عليك ♪</i>

1630
01:45:28,281 --> 01:45:32,076
<ط> ♪ كل يوم
عقلي في كل مكان حولك ♪</i>

1631
01:45:32,076 --> 01:45:33,828
[بيرني] شكرا لك، شكرا لك.

1632
01:45:33,828 --> 01:45:35,163
نعم، إنقاذ العالم
هو نوع من الشيء لدينا.

1633
01:45:37,957 --> 01:45:42,086
<i>♪ أبحث
من غرفتي الوحيدة ♪</i>

1634
01:45:42,086 --> 01:45:45,465
<i>♪ يومًا بعد يوم ♪</i>

1635
01:45:46,591 --> 01:45:48,092
[جلطات]

1636
01:45:48,092 --> 01:45:51,637
<i>♪ أحضره إلى المنزل، يا عزيزي
افعلها قريبًا ♪</i>

1637
01:45:51,637 --> 01:45:56,350
<i>♪ أعطيك حبي ♪</i>

1638
01:45:56,350 --> 01:45:59,437
[خرخرة منخفضة]

1639
01:46:01,564 --> 01:46:03,191
[صراخ شيمو]

1640
01:46:08,321 --> 01:46:12,408
<i>♪ أبحث
من غرفتي الوحيدة ♪</i>

1641
01:46:12,408 --> 01:46:15,411
<i>♪ يومًا بعد يوم ♪</i>

1642
01:46:17,580 --> 01:46:21,667
<i>♪ أحضره إلى المنزل، يا عزيزي
افعلها قريبًا ♪</i>

1643
01:46:21,667 --> 01:46:26,464
<i>♪ أعطيك حبي ♪</i>

1644
01:46:27,673 --> 01:46:30,802
[كل هدير]

1645
01:46:35,640 --> 01:46:37,433
[تتلاشى الموسيقى]

1646
01:46:37,433 --> 01:46:39,185
{\an8}[تشغيل موسيقى مبهجة]

1647
01:47:17,014 --> 01:47:18,391
{\an8}[تتلاشى الموسيقى]

1648
01:47:20,434 --> 01:47:22,395
{\an8}[تشغيل موسيقى حزينة]

1649
01:47:51,591 --> 01:47:53,342
{\an8}[إنشاءات الموسيقى]

1650
01:48:09,525 --> 01:48:11,485
{\an8}[تشغيل موسيقى مثيرة]

1651
01:49:00,868 --> 01:49:02,662
{\an8}[إنشاءات الموسيقى]

1652
01:50:03,097 --> 01:50:04,557
{\an8}[تتلاشى الموسيقى]

1653
01:50:08,269 --> 01:50:10,730
{\an8}[تشغيل موسيقى آسر]

1654
01:54:25,651 --> 01:54:27,278
[تتلاشى الموسيقى]